God-ish

Quase Divino

God-ish

Ah meu DeusOh my God

Amor termina em término, ou algo assimLove ends in breaking up, or there something close
Sua vida termina ao morrer, ou algo assimYour life ends in dying out, or something close
Cara, é tão interessante, porque eu não saberiaMan, it's so damn interesting, 'cause I wouldn't know
Só chutando o final da história, aqui vaiOnly guessing the story's end, here's how it goes
Oh, seguindoOh on

Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Algo assimWhat an ish
Algo assimWhat an ish
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu, tu turu
Quase divino tipoA God-ish like

Agora pare com isso, só pare com issoNow stop it, just stop it
Vamos lá e pare com isso, só pare com issoCome on and stop it, just stop it
Eu tô ficando puto, corpo pegando fogoI'm getting worked up, body burning hot
Muito grande, tão grandeToo massive, so massive
Sonhando tão grande, muito grandeDreaming so massive, too massive
Muita grana, entrando até o fimBig cash, rolling right until the end
Ei, eiYay yay

Deus está mortoGot ist tot

Isso é quase divino, amor, aceiteThat's God-ish, baby, face it
Sim, é quase divino de qualquer formaYeah it's God-ish either way
Eu te quero, te quero, qi descendo pelo raloI want you, want you, IQ falling, pouring down the drain
Tão malvada, amorSo evil-hearted, baby
Bem, eu sou mal de qualquer formaWell I'm evil anyway
Eu te odeio, te odeio, saia da frenteI hate you, hate you, get out of the way
Com a tinta feia do seu cabelo e seus olhos e todas as suas mentirasWith your ugly hair dye, and your eyes, and overflowing lies
E seu cheiro e sua roupa e todo blush que você compraAnd your scent, and your clothes, and all the blush you buy
É quase isso, querida, aceiteIt's that-ish, darling, face it
Sim, é quase assim que você caçaYeah it's that-ish how you chase
Com suas citações e como você se vangloria e suas análisesWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Como você é boa com pessoas, como você brinca, todas as suas opiniõesHow you're good with people, how you joke, all of your views
É quase divino, amor, aceite os fatosThat's God-ish, baby, face the facts
Desse jeito, desse jeitoLike that, like that
Tá me deixando malucoIt's got me going mad

Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Algo assimWhat an ish
Algo assimWhat an ish
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu, tu turu
Quase divino tipoA God-ish like

Pensando à frente, é sofrimento nas nossas almas?Thinking beyond, is it angst in our very soul?
Enquanto desprezamos os objetivos estúpidos do camponês?While looking down upon the peasant's so stupid goals?
É realmente difícil fazer nada enquanto envelhecemosIt's really hard while doing nothing to keep growing old
Quando toda luz guia já foi vendidaWhen every light to guide the way is now already sold
Nós brincamos de Deus e ignoramos as palavras há muito faladas pelos pregadoresWe play at God and block the word the preachers long have told
E nos encontramos no trono para reinar sob nós mesmosAnd find ourselves upon the throne to rule all on our lonesome
Uma oração de disciplina criticando todos aqueles que estão por conta própria, isso éA prayer of discipline critiquing those all on their own it's
Você sabe?Do you know?

Que besteira você tá falando, estúpidoWhat nonsense are you spouting, stupid
Besteira, honestamenteNonsense honestly
Eu não sei que merda você tá falando, mas tá me dando sonoI don't know what crap you're saying, but it's putting me to sleep
Nós não temos atenção o suficiente, táWe're lacking in attention, ok
Todo mundo concordaEveryone agrees
Me dê algo legal para dançarGive me something cool to let me dance to
RaioBeam

Nojento, nojentoDisgusting, disgusting
Deus, é nojento, nojentoGod it's disgusting, disgusting
Agora eu sou um fã do que eu deveria odiarI'm now a fan of what I'm meant to hate
É pequena, minúscula, cara, sua mente éIt's tiny, so small, man your mind is
Tão pequena, é pequenaSo tiny, it's tiny
Tão sozinho porque você é mais inteligente do que o restoSo alone 'cause you're smarter than the rest
O melhor, o melhorThe best, the best

Deus está mortoGot ist tot

Isso é quase divino, amor, aceiteThat's God-ish, baby, face it
Sim, é quase divino de qualquer formaYeah it's God-ish either way
Tipo morrer enquanto você jura por Deus que você é saudável de qualquer formaLike dying while you swear to God that you're healthy anyway
É tão deprimenteThat's super damn depressing
Aposto que você tá desesperado por uma promoçãoBet you're desperate for a raise
Que triste, que triste, epígono nascido muito tardeHow sad, how sad, epigone born too late
Com seus títulos e sua arte, sua história é chiqueWith your titles, and your art, your fancy story
E seus concertos e músicas especiais, aquela melodia estúpidaAnd your concerts and special songs, that stupid melody
É quase isso, querida, aceiteIt's that-ish, darling, face it
Sim, é quase assim que você caçaYeah it's that-ish how you chase
Com suas citações e como você se vangloria e suas análisesWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Como você é boa com pessoas, como você brinca, todas as suas opiniõesHow you're good with people, how you joke, all of your views
É quase divino, amor, aceite os fatosThat's God-ish, baby, face the facts
Desse jeito, desse jeitoLike that, like that
Tá me deixando maluco, caraIt's got me going mad man

Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Algo assimWhat an ish
Algo assimWhat an ish
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turu, tipoTu turu tu, tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu, tu turu
Quase divino tipoA God-ish like

Amor acaba em término, ou algo assimLove ends in breaking up, or there something like
Sua vida acaba ao morrer, ou algo assimYour life ends in dying out, or something like
Cara, foi realmente interessante espiar detrásMan, it sure was interesting to peek from behind
Eu preferia quando eu dançava e não perguntava por quêI liked it more when I'd dance and not ask why
É a vidaThat's life