God-ish

Dios-ish

God-ish

Ay dios míoOh my God

El amor termina en ruptura, o hay algo parecidoLove ends in breaking up, or there something close
Tu vida termina muriendo, o algo parecidoYour life ends in dying out, or something close
Hombre, es muy interesante, porque yo no lo sabríaMan, it’s so damn interesting, cause I wouldn’t know
Sólo adivinando el final de la historia, así es como vaOnly guessing the story’s end, here’s how it goes
Oh, enOh on

Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
¡Qué cosa!What an ish
¡Qué cosa!What an ish
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Un dios comoA God-ish like

Ahora detente, simplemente detenteNow stop it, just stop it
Vamos y deténlo, simplemente deténloCome on and stop it, just stop it
Me estoy poniendo nervioso, mi cuerpo ardeI'm getting worked up, body burning hot
Demasiado masivo, tan masivoToo massive, so massive
Soñando tan masivo, demasiado masivoDreaming so massive, too massive
Mucho dinero en efectivo, circulando hasta el finalBig cash, rolling right until the end
Yay yayYay yay

Lo tengo todoGot ist tot

Eso es divino, cariño, acéptaloThat’s God-ish, baby, face it
Sí, es algo divino de cualquier maneraYeah it’s God-ish either way
Te deseo, te deseo, coeficiente intelectual cayendo, derramándose por el desagüeI want you, want you, IQ falling, pouring down the drain
Qué malvado corazón, nenaSo evil-hearted, baby
Bueno, soy malvado de todos modosWell I'm evil anyway
Te odio, te odio, sal del caminoI hate you, hate you, get out of the way
Con tu horrible tinte para el pelo, y tus ojos, y tus mentiras desbordantesWith your ugly hair dye, and your eyes, and overflowing lies
Y tu aroma, y tu ropa, y todo el rubor que comprasAnd your scent, and your clothes, and all the blush you buy
Es eso, cariño, acéptaloIt’s that-ish, darling, face it
Sí, así es como se persigueYeah it’s that-ish how you chase
Con tus citas, y cómo te jactas, y tus reseñasWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Lo bien que te llevas con la gente, cómo bromeas, todos tus puntos de vistaHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Eso es de Dios, nena, acepta los hechosThat’s God-ish, baby, face the facts
Así, asíLike that, like that
Me está volviendo locoIt’s got me going mad

Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
¡Qué cosa!What an ish
¡Qué cosa!What an ish
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Un dios comoA God-ish like

Pensando más allá, ¿es angustia en nuestra propia alma?Thinking beyond, is it angst in our very soul?
¿Mientras miras con desprecio los objetivos tan estúpidos del campesino?While looking down upon the peasant’s so stupid goals?
Es realmente difícil seguir envejeciendo sin hacer nadaIt’s really hard while doing nothing to keep growing old
Cuando toda luz para guiar el camino ya está vendidaWhen every light to guide the way is now already sold
Jugamos a ser Dios y bloqueamos la palabra que los predicadores han dicho durante mucho tiempoWe play at God and block the word the preachers long have told
Y nos encontraremos en el trono para gobernar todo en nuestra soledadAnd find ourselves upon the throne to rule all on our lonesome
Una oración de disciplina criticando a todos por su cuentaA prayer of discipline critiquing those all on their own it’s
¿Sabes?Do you know?

¿Qué tonterías estás diciendo, estúpido?What nonsense are you spouting, stupid
Tonterías, sinceramenteNonsense honestly
No sé qué tonterías estás diciendo, pero me está dando sueñoI don’t know what crap your saying, but it’s putting me to sleep
Nos falta atención, ¿vale?We’re lacking in attention, ok
Todo el mundo está de acuerdoEveryone agrees
Dame algo genial para que me deje bailarGive me something cool to to let me dance to
HazBeam

Asqueroso, asquerosoDisgusting, disgusting
Dios, es repugnante, repugnanteGod it’s disgusting, disgusting
Ahora soy fan de lo que se supone que debo odiarI'm now a fan of what I'm meant to hate
Es diminuto, tan pequeño, hombre, tu mente esIt’s tiny, so small, man your mind is
Tan pequeño, es pequeñoSo tiny, it’s tiny
Tan solo porque eres más inteligente que el restoSo alone cause you’re smarter than the rest
Lo mejor, lo mejorThe best, the best

Lo tengo todoGot ist tot

Eso es divino, cariño, acéptaloThat’s God-ish, baby, face it
Sí, es algo divino de cualquier maneraYeah it’s God-ish either way
Como morir mientras juras por Dios que de todos modos estás sanoLike dying while you swear to God that you’re healthy anyway
Eso es súper deprimenteThat’s super damn depressing
Apuesto a que estás desesperado por un aumentoBet you’re desperate for a raise
Qué triste, qué triste, epígono nacido demasiado tardeHow sad, how sad, epigone born too late
Con tus títulos, y tu arte, tu elegante historiaWith your titles, and your art, your fancy story
Y tus conciertos y canciones especiales, esa estúpida melodíaAnd your concerts and special songs, that stupid melody
Es eso, cariño, acéptaloIt’s that-ish, darling, face it
Sí, así es como se persigueYeah it’s that-ish how you chase
Con tus citas, y cómo te jactas, y tus reseñasWith your quoting, and how you boast, and your reviews
Lo bien que te llevas con la gente, cómo bromeas, todos tus puntos de vistaHow you’re good with people, how you joke, all of your views
Eso es de Dios, nena, acepta los hechosThat’s God-ish, baby, face the facts
Así, asíLike that, like that
Me está volviendo loco, hombreIt’s got me going mad man

Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
¡Qué cosa!What an ish
¡Qué cosa!What an ish
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turu comoTu turu tu tu turu like
Tu turu tu tu turuTu turu tu tu turu
Un dios comoA God-ish like

El amor termina en ruptura, o algo asíLove ends in breaking up, or there something like
Tu vida termina muriendo, o algo asíYour life ends in dying out, or something like
Hombre, seguro que fue interesante echar un vistazo desde atrásMan, it sure was interesting to peek from behind
Me gustaba más cuando bailaba y no preguntaba por quéI liked it more when I’d dance and not ask why
Así es la vidaThat’s life