Going, Going, Gone

Gehen, Gehen, Vorbei

Going, Going, Gone

Wenn die Nacht anbrichtAs night arrives
Sind all die glitzernden Lichter wie eine ErinnerungAll the glittering light's like a memory
Die nicht für mich bestimmt istThat's not meant for me

Sie fühlen sich lebendigThey feel alive
All die Sterne, während sie durch die Atmosphäre ziehenAll the stars as they arc through the atmosphere
Und dann verschwindenAnd then disappear

Mit jedem an meiner Seite, wird jede Mauer niedergerissenWith everyone right by my side, every wall is broken down
Und vielleicht geht's mir gut im Meer aus Licht und KlangAnd I might be alright in the sea of light and sound
Hier, vielleicht finde ich eines TagesHere, maybe one day I will find
Einen Ausweg von dem Gewicht auf meinem GeistAn escape from the weight on my mind

Lass mich eine Weile bleiben, halt die Welt an, damit sie nicht weiterziehtLet me stay awhile, stop the world from moving on
Und ich werde in den Sonnenuntergang schauen, bis er geht, geht, vorbeiAnd I'll gaze into the sunset till it's going, going, gone
Leih mir die Bühne und ich weiß, es gäbe eine Rolle für mich zu spielenLend me the stage and I know there'd be a role for me to play
Du würdest ein Foto machen, und ich würde dir den Atem raubenYou'd take a photograph, and I'd take your breath away

Die Stadt schmerztThe city aches
Unter dem Gewicht von Millionen FantasienWith the weight of a million fantasies
Die niemals wahr werdenThat will never be

Doch ich bin hellwachBut I'm wide awake
Es ist ein Rausch, einfach im Herzen davon zu seinIt's a rush just to be at the heart of it
Sich wie ein Teil davon zu fühlenTo feel like part of it

Mit jedem an meiner Seite, vergesse ich die Angst und den ZweifelWith everyone right by my side, I forget the fear and doubt
Und vielleicht geht's mir gut, auch wenn die Zeit abläuftAnd I might be alright, even though time's running out
Hier, vielleicht finde ich eines TagesHere, maybe one day I will find
Einen Ausweg von dem Schicksal, das mir zugewiesen istAn escape from the fate I'm assigned

Lass mich eine Weile bleiben, halt die Welt an, damit sie nicht weiterziehtLet me stay awhile, stop the world from moving on
Und ich werde unter den Sternen tanzen, bevor sie gehen, gehen, vorbeiAnd I'll dance beneath the stars before they're going, going, gone
Leih mir die Bühne und ich weiß, es gäbe eine Rolle für mich zu spielenLend me the stage and I know there'd be a role for me to play
Du würdest ein Foto machen, und ich würde dir den Atem raubenYou'd take a photograph, and I'd take your breath away

Lass mich eine Weile bleiben, halt die Welt an, damit sie nicht weiterziehtLet me stay awhile, stop the world from moving on
Und ich werde all die Erinnerungen schätzen, bis sie gehen, gehen, vorbeiAnd I'll cherish all the memories till they're going, going, gone
Hier im Licht kann ich fühlen, wie etwas in mir zu leuchten beginntHere in the light, I can feel something within me start to glow
Wie ein Stern, auf den man einen Wunsch richten kannLike it's a star to wish upon
Ich weiß, ich werde von diesem Moment träumen, bis ich gehe, gehe-I know I'll dream about this moment till I'm going, going-