Going, Going, Gone

Gaande, Gaande, Weg

Going, Going, Gone

Als de nacht aanbreektAs night arrives
Zijn al die glinsterende lichten als een herinneringAll the glittering light's like a memory
Die niet voor mij bedoeld isThat's not meant for me

Ze voelen zich levendThey feel alive
Al die sterren terwijl ze door de atmosfeer boogjes makenAll the stars as they arc through the atmosphere
En dan verdwijnenAnd then disappear

Met iedereen aan mijn zijde, wordt elke muur afgebrokenWith everyone right by my side, every wall is broken down
En misschien gaat het wel goed met me in de zee van licht en geluidAnd I might be alright in the sea of light and sound
Hier, misschien vind ik op een dagHere, maybe one day I will find
Een ontsnapping aan het gewicht op mijn geestAn escape from the weight on my mind

Laat me even blijven, stop de wereld met verdergaanLet me stay awhile, stop the world from moving on
En ik zal naar de zonsondergang staren tot hij gaat, gaat, weg isAnd I'll gaze into the sunset till it's going, going, gone
Geef me het podium en ik weet dat er een rol voor me isLend me the stage and I know there'd be a role for me to play
Jij zou een foto maken, en ik zou je adem wegnemenYou'd take a photograph, and I'd take your breath away

De stad kreuntThe city aches
Onder het gewicht van een miljoen fantasieënWith the weight of a million fantasies
Die nooit werkelijkheid zullen wordenThat will never be

Maar ik ben wijd wakkerBut I'm wide awake
Het is een rush om in het hart ervan te zijnIt's a rush just to be at the heart of it
Om me een deel ervan te voelenTo feel like part of it

Met iedereen aan mijn zijde, vergeet ik de angst en twijfelWith everyone right by my side, I forget the fear and doubt
En misschien gaat het wel goed, ook al raakt de tijd opAnd I might be alright, even though time's running out
Hier, misschien vind ik op een dagHere, maybe one day I will find
Een ontsnapping aan het lot dat me is toegewezenAn escape from the fate I'm assigned

Laat me even blijven, stop de wereld met verdergaanLet me stay awhile, stop the world from moving on
En ik zal dansen onder de sterren voordat ze gaan, gaan, weg zijnAnd I'll dance beneath the stars before they're going, going, gone
Geef me het podium en ik weet dat er een rol voor me isLend me the stage and I know there'd be a role for me to play
Jij zou een foto maken, en ik zou je adem wegnemenYou'd take a photograph, and I'd take your breath away

Laat me even blijven, stop de wereld met verdergaanLet me stay awhile, stop the world from moving on
En ik zal al de herinneringen koesteren tot ze gaan, gaan, weg zijnAnd I'll cherish all the memories till they're going, going, gone
Hier in het licht, voel ik iets in mij beginnen te gloeienHere in the light, I can feel something within me start to glow
Alsof het een ster is om op te wensenLike it's a star to wish upon
Ik weet dat ik over dit moment zal dromen tot ik ga, ga-I know I'll dream about this moment till I'm going, going-