IRIS OUT

IRIS ÉTEINTE

IRIS OUT

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ha-ha-haHa-ha-ha
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Putain, putain, putainDamnit, damnit, damnit
Jamais je ne comprends, mais mon cerveau crie toujoursNever understand it, but my brain is always screaming
Aucune chance que je sois un jourNot a chance I'll ever be
Chérie, bébé, chérieDarlin' baby, darlin'
Je t'aime chaque matin, comment tu danses dans ma tête, c'est uneLove you every morning, how you dance around my mind's a
Putain de philosophie aiguëDamn acute philosophy

Tournant dans tes yeux, ça me rend aveugleSpinning in your eyes, makes me go blind
C'est fou comme tu es belle, je perds la têteCrazy what a beauty, I'm losing my mind
Une folie suffocante, faisant exploser mon avantageSuffocating madness, blowing my advantage
Se tortillant dans la toile que tu tisses de miel et de mensongesSquirming in the web you spin of honey and of lies
Je me sens malade d'amour, pleurant dans la douleurGot me feelin' heartsick, sobbin' in the pain
Comme si mon corps bougeait à peine, bloquant tout mon cerveauLike my body's barely moving blocking all of my brain
Crier je t'aime à travers le sanglant balbutiementShout I love you through the bloody stammering
Iris éteinteIris out

Dis-moi qu'est-ce que je fous, jeTell me what the hell am I doing, I
Ne sais pas ce que je ressens, maisDon't know what is the feeling, but
Dans ma gorge, la douceur fond et me rend maladeBack into my throat the sweetness melts and makes me sick
Ça tic-tac, ça presse, bientôt c'est l'appel de la mort qui me noieTicking, hurrying soon is the drowning call of death
Dans ce monde sale, ton amour est tout ce qu'il me resteIn this dirty world your love is all that I have left

Chérie (bébé), chérie, chérie (bébé), chérieDarling (baby), darling, darling (baby), darling
Chérie (bébé), chérie, chérie (bébé), chérieDarling (baby), darling, darling (baby), darling

Tout ce que je donne et je ne peux toujours pas gagnerAll that I give and I still couldn't win
C'est presque comme si les règles étaient un choix optionnelAlmost like the rules are an optional pick
J'ai commencé avec seulement quatre de mes disquesStarted black with only four of my disks
Petite sorcière cruelleYou cruel little witch
Me faisant un sourire et un mouvement de poignet, une malédiction pour me tuerGiving me a grin and a flick of your wrist, a curse for killing me dead
Un coup sur ma têteA bolt cut on my head
Je te laisserai sans souffleI'll leave you breathless
Accepte-leAccept it
Avec une armeWith a weapon
Tu veux l'essayer ?Wanna test it?

Tournant dans tes yeux, ça me rend aveugleSpinning in your eyes, makes me go blind
C'est fou comme tu es belle, je perds la têteCrazy what a beauty, I'm losing my mind
Une folie suffocante, faisant exploser mon avantageSuffocating madness, blowing my advantage
Se tortillant dans la toile que tu tisses de miel et de mensongesSquirming in the web you spin of a honey and of lies
Peut-être que c'est de la moquerie, des mensonges dans la cupiditéMaybe it's mockery, lies in the greed
Mais je prendrai un peu de tout, tu es tout pour moiBut I'll take a bit of everything, you're everything to me
Crier je t'aime à travers le sanglant balbutiementShout I love you through the bloody stammering
Iris éteinteIris out
Iris éteinteIris out
(Iris éteinte)(Iris out)

Dis-moi qu'est-ce que je fous, jeTell me what the hell am I doing, I
Ne sais pas ce que je ressens, maisDon't know what is the feeling, but
Dans ma gorge, la douceur fond et me rend maladeBack into my throat the sweetness melts and makes me sick
Ça tic-tac, ça presse, bientôt c'est l'appel de la mort qui me noieTicking, hurrying soon is the drowning call of death
Dans ce monde sale, ton amour est tout ce qu'il me resteIn this dirty world your love is all that I have left

Chérie (bébé), chérie, chérie (bébé), chérieDarling (baby), darling, darling (baby), darling
Chérie (bébé), chérie, chérie (bébé), chérieDarling (baby), darling, darling (baby), darling