KICK BACK (English Cover)

LEHN SICH ZURÜCK (Deutsche Version)

KICK BACK (English Cover)

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star

Keine Wäsche zum Falten, ein glücklicher TagNo clothes to fold up away is a lucky day
Mach dich ans Werk, schau dir die Flecken an, Blut und Fett, ich winke tschüssGet scrubbing, blast all the stains, blood and grease, I will wave bye-bye
Halt den Mund, halt den Mund, Stimmen in meinem Kopf sindShut it up, shut it up, voices in my head are
Kratzen im HinterkopfClawing at the back of my brain
Gib mir einen zum Nehmen, lass mich das Tempo bestimmenGimme one to take, lemme pick the pace
Ich singe vergebensI sing in vain

Alles, was ich will, ist ein besseres Leben, spüre das Licht in meinen AugenAll I want is a better life, feel the light in my eyes
Nehme die Hand an meiner Seite, ich werde greifen und es mir nehmenTaking the hand at my side, I’ll reach and make it mine
Dieses listige Herz schlägtThat sly heart beating

Also begrabe mich im VergnügenSo bury me in pleasure
Ruhe in Frieden, wir fallen zusammenRest in peace, we fall together
Die Hölle wartet direkt unter den Augen, wir werden findenThe hell in wait just beneath the eyes, we will find
Liebe zwischen den ZeilenLove in between the lines
Ich liebe dich, also was soll'sI love you, so whatever
Hass mich, nimm alles, was ich schätze, mein SchatzHate me, take all that I treasure, my honey

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
So weit, dass ich die Orientierung verliereSo far that I lose my bearings

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star

Yo, yo, yo, zähl bis drei, hör das ZischenYo, yo, yo, count up to three, hear a sizzling
So hungrig, immer zu sein, nur ein Getränk stillt nie mein BedürfnisSo hungry, always to be, just a drink never fills my needs
Erbrechen, erbrechen, der Regen hört nie aufThrowing up, throwing up, rain is never-ending
Gott, oh lass mich mich versteckenGod, oh let me hide away
Gib mir einen zum Nehmen, lass mich das Tempo bestimmenGimme one to take, lemme pick the pace
Ich werde nicht warten, jemand fülle den RaumI'm not gonna wait, someone fill the space

Ich träume von einem besseren Leben, oh lass mich in Ruhe meine Augen schließenI'm dreaming of a better life, oh in comfort let me rest my eyes closed
Ich habe genug von den Regeln, die wir befolgen, nein, ich werde die ganze Welt und ihre Lügen verbrennenI'm tired of the rules we bide, no, I will burn all the world and its lies
Ich werde greifen und es mir nehmen—dieses listige Herz schlägtI’ll reach and make it mine—that sly heart beating

Also begrabe mich im VergnügenSo bury me in pleasure
Ruhe in Frieden, wir fallen zusammenRest in peace, we fall together
Wenn unser Paradies nur die Guten und Mutigen nimmtIf our paradise only takes the good and the brave
Ich verhungere sowiesoI'm starving anyway
Ich liebe dich, also was soll'sI love you, so whatevs
Verbrenne es rot, nimm meinen Schatz, mein SchatzBurn it red, take my treasure, my honey

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
So weit, dass ich die Orientierung verliereSo far that I lose my bearings

Glücklich, glücklich, was siehst du jetzt?Happy, lucky, now what are you seeing?
Ich will dein Lob, wie langweilig, was für eine VerschwendungI want to get your praise, how boring what a waste
Glücklich, glücklich, was siehst du jetzt, so süß?Happy, lucky, now what are you seeing, so sweet?

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
So weit fühlt es sich großartig anSo far it feels amazing

Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star
Ein Herz, aufbrechen, ein schöner SternA heart, embark, a beautiful star