Mesmerizer

Faszination

Mesmerizer

Denk nicht nach über Gefühle, die du nicht brauchst!Don’t reflect on feelings you don’t need!
Tust du so, als könntest du nicht sehenDo you pretend you can’t see
All die Gewissheiten und sogar deinen eigenen Herzschlag?All the certainties and even your own heartbeat?
So wird die sichere Zone immer kleinerThat’s the way the safe zone will decrease
Deine Wunden werden Stück für Stück verkauftYour wounds are sold by each piece
Deine Schreie sind völlig geschwächtYour cries are weakened completely

Weißt du, ich muss dir echt einen kleinen Tipp geben, okay?You know, I really gotta give a little tip, okay?
Für die größte Flucht!For the greatest escape!
Während Fallen lauern, wirst du immer einen anderen Weg finden, um jeden Tag gerettet zu werdenWhile traps await, you are always gonna find another method to be saved every day
Jetzt, wo klar ist, dass du nie normal sein wirst, in dieser Welt, die immer gleich bleibtNow that it’s plain you are never gonna be sane, living in this world all the same
Vielleicht ist es besser, wenn du wirklich dumm spielst und sagst, du gibst auf und fällst wegMaybe it’s better if you play really dumb and you say you’re giving in and fall away

Wenn Blumen in einem Strauß, geschmückt mit hübschen LügenIf flowers in a bouquet, dressed in pretty lies
Auf irgendeine Weise ein Herz stehlen können, sind sie dann innen echt?Can steal a heart in some way, are they real inside?

Wo jede einzelne Sache Flecken hinterlässtWhere every single thing stains
Werde ich eine Einladung aufbewahren, bis du an meiner Seite gefesselt bistI will save an invite till you’re tied up by my side

Tschüss, bis später!Bye, later!

Du bist maßgeschneidert für diese ZeitYou’re tailor-made for this day and age
Denn du bist machtlos und siehst aus wie Beute'Cause you’re powerless and look like prey
Du wirst getäuscht von der Art, wie dieser Akt sich verhältYou are fooled by the way that this act behaves
Und dein schlagendes Herz ist verrückt gewordenAnd your beating heart has gone insane
Es resoniert immerIt’s always resonating

Jetzt bleibt kein Zeichen deines Lebens mehrNow, not a trace of your lives remain
Und deine Stärke wird schwächerAnd your fortitude is growing faint
Während du dem ausweichst, was dir ins Gesicht schautWhile you dodge and evade what is in your face
Bist du beschäftigt, lebst trotzdem weiterYou are busy living all the same

Jemand, hilf mir sofortSomebody, help me right away

Einschlafen, du schläfst einFalling asleep, you’re falling asleep
Und vielleicht schienst du mir verwirrterAnd maybe you seemed more dizzy to me
Alles, was du sein kannst, ist durcheinander, in der TatAll you can be is muddled, indeed
Aber was sehe ich? Jeden Trick in deinem Ärmel?!But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Mit einer Münze vor deinen Augen wedelnSwinging a dime in front of your eyes
Bis du feststellst, dass du in der Zeit eingefroren bistUntil you will find you’re frozen in time
Das ist in OrdnungThis is alright
Aber selbst dein Verstand wird lebendig gelockt, direkt in den ShutdownBut even your mind is lured alive, right into shutdown

Einschlafen, du schläfst einFalling asleep, you’re falling asleep
Und vielleicht schienst du mir verwirrterAnd maybe you seemed more dizzy to me
Alles, was du sein kannst, ist durcheinander, in der TatAll you can be is muddled, indeed
Aber was sehe ich? Jeden Trick in deinem Ärmel?!But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Mit einer Münze vor deinen Augen wedelnSwinging a dime in front of your eyes
Bis du feststellst, dass du in der Zeit eingefroren bistUntil you will find you’re frozen in time

(Zwangsaufhebung)(Coercion cancellation)

Durch all die Wege, wie du diese Phase überlebstThrough all the ways you survive this phase
Ist es jeden Tag unbefriedigendIt is unrewarding every day
Du bist gefangen in den Ketten eines botartigen SpielsYou are caught in the chains of a bot-like game
Das sich immer wiederholt, es bleibt alles gleichLooping on and on, it’s all the same
Es ändert sich nieIt’s always never-changing

Du kannst nicht einmal Glück oder Glauben umarmenYou can’t embrace even luck or faith
Also ist es wieder bedeutungslos, vergeblichSo it’s meaningless again, in vain
Wenn du keinen Hinweis bekommst, gib alles aufIf you can’t get a trace, give it all away
Nur das zu haben, was du Überreste nennst, wird dein Schicksal sein, das wartetHaving only what you call remains will be your fate, awaiting

Du bist maßgeschneidert für diese ZeitYou’re tailor-made for this day and age
Denn du bist machtlos und siehst aus wie Beute‘'Cause you’re powerless and look like prey
Du wirst getäuscht von der Art, wie dieser Akt sich verhältYou are fooled by the way that this act behaves
Und dein schlagendes Herz ist verrückt gewordenAnd your beating heart has gone insane
Es resoniert immerIt’s always resonating

Freude, ganz gleich, hat nicht viel GewichtJoy, all the same, doesn’t have much weight
Und dieser charismatische Charme ist falschAnd that charismatic charm is fake
Wenn du hart starrst und die Wahrheit anstarrstIf you stare hard and gape at the truth displayed
Wirst du eines Tages blind werden!You will end up going blind someday!

Also geh und übe etwas Zurückhaltung.So go and practice some restraint