Mesmerizer

Hypnotiseur

Mesmerizer

Ne réfléchis pas à des sentiments dont tu n'as pas besoin !Don’t reflect on feelings you don’t need!
Fais-tu semblant de ne pas voirDo you pretend you can’t see
Toutes les certitudes et même ton propre cœur qui bat ?All the certainties and even your own heartbeat?
C'est comme ça que la zone de confort va diminuerThat’s the way the safe zone will decrease
Tes blessures se vendent à chaque morceauYour wounds are sold by each piece
Tes cris sont complètement affaiblisYour cries are weakened completely

Tu sais, je dois vraiment te donner un petit conseil, d'accord ?You know, I really gotta give a little tip, okay?
Pour la plus grande évasion !For the greatest escape!
Alors que des pièges t'attendent, tu vas toujours trouver une autre méthode pour être sauvé chaque jourWhile traps await, you are always gonna find another method to be saved every day
Maintenant que c'est clair que tu ne seras jamais sain d'esprit, vivant dans ce monde de la même manièreNow that it’s plain you are never gonna be sane, living in this world all the same
Peut-être que c'est mieux si tu fais vraiment l'idiot et que tu dis que tu capitules et que tu t'éloignesMaybe it’s better if you play really dumb and you say you’re giving in and fall away

Si des fleurs dans un bouquet, habillées de jolis mensongesIf flowers in a bouquet, dressed in pretty lies
Peuvent voler un cœur d'une certaine manière, sont-elles réelles à l'intérieur ?Can steal a heart in some way, are they real inside?

Là où chaque chose laisse une traceWhere every single thing stains
Je garderai une invitation jusqu'à ce que tu sois attaché à mes côtésI will save an invite till you’re tied up by my side

Salut, à plus !Bye, later!

Tu es fait sur mesure pour cette époqueYou’re tailor-made for this day and age
Parce que tu es impuissant et tu as l'air d'une proie'Cause you’re powerless and look like prey
Tu es trompé par la façon dont cet acte se comporteYou are fooled by the way that this act behaves
Et ton cœur battant est devenu fouAnd your beating heart has gone insane
Ça résonne toujoursIt’s always resonating

Maintenant, il ne reste plus aucune trace de vos viesNow, not a trace of your lives remain
Et ta force s'affaiblitAnd your fortitude is growing faint
Alors que tu esquives et évites ce qui est devant toiWhile you dodge and evade what is in your face
Tu es occupé à vivre de la même manièreYou are busy living all the same

Quelqu'un, aide-moi tout de suiteSomebody, help me right away

En train de t'endormir, tu t'endorsFalling asleep, you’re falling asleep
Et peut-être que tu semblais plus étourdi pour moiAnd maybe you seemed more dizzy to me
Tout ce que tu peux être, c'est confus, en effetAll you can be is muddled, indeed
Mais que vois-je ? Tous les tours dans ta manche ?!But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Agitant une pièce devant tes yeuxSwinging a dime in front of your eyes
Jusqu'à ce que tu découvres que tu es figé dans le tempsUntil you will find you’re frozen in time
C'est bonThis is alright
Mais même ton esprit est attiré à vivre, juste en mode arrêtBut even your mind is lured alive, right into shutdown

En train de t'endormir, tu t'endorsFalling asleep, you’re falling asleep
Et peut-être que tu semblais plus étourdi pour moiAnd maybe you seemed more dizzy to me
Tout ce que tu peux être, c'est confus, en effetAll you can be is muddled, indeed
Mais que vois-je ? Tous les tours dans ta manche ?!But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Agitant une pièce devant tes yeuxSwinging a dime in front of your eyes
Jusqu'à ce que tu découvres que tu es figé dans le tempsUntil you will find you’re frozen in time

(Annulation de coercition)(Coercion cancellation)

À travers toutes les manières dont tu survis à cette phaseThrough all the ways you survive this phase
C'est ingrat chaque jourIt is unrewarding every day
Tu es pris dans les chaînes d'un jeu de robotYou are caught in the chains of a bot-like game
Bouclant encore et encore, c'est toujours la même choseLooping on and on, it’s all the same
Ça ne change jamaisIt’s always never-changing

Tu ne peux même pas embrasser la chance ou la foiYou can’t embrace even luck or faith
Donc c'est encore sans signification, en vainSo it’s meaningless again, in vain
Si tu ne peux pas obtenir une trace, abandonne toutIf you can’t get a trace, give it all away
Avoir seulement ce que tu appelles des restes sera ton destin, en attenteHaving only what you call remains will be your fate, awaiting

Tu es fait sur mesure pour cette époqueYou’re tailor-made for this day and age
Parce que tu es impuissant et tu as l'air d'une proie‘'Cause you’re powerless and look like prey
Tu es trompé par la façon dont cet acte se comporteYou are fooled by the way that this act behaves
Et ton cœur battant est devenu fouAnd your beating heart has gone insane
Ça résonne toujoursIt’s always resonating

La joie, de la même manière, n'a pas beaucoup de poidsJoy, all the same, doesn’t have much weight
Et ce charme charismatique est fauxAnd that charismatic charm is fake
Si tu regardes de près et que tu fixes la vérité affichéeIf you stare hard and gape at the truth displayed
Tu finiras par devenir aveugle un jour !You will end up going blind someday!

Alors vas-y et pratique un peu de retenue.So go and practice some restraint