Mira

Mira

Mira

Trop vieux pour qu'un frissonToo old that I can’t get a shake
Vienne des rêves qui s'effritentFrom dreams a crumbling away
Haine égoïsteSelf centered hate
Usé mais je sens l'attenteWorn down but I'm feeling the wait
Tout en perdant lentement ma placeWhile slowly losing my place
Trop affamé d'amour pour attendreToo starved of love to wait

Bibidi Bibidi mauvais c'estBibidi Bibidi bad it’s
Bibidi Bibidi mauvais c'estBibidi Bibidi bad it’s
Bibidi Bibidi mauvais viensBibidi Bibidi bad come
Et serre-moi fortAnd hold me tightly

AmourLove
Et jouons à un jeu d'amourAnd play a game of love
Une confiance superficielleA superficial trust
Un toucher agonisantAn agonizing touch
Un portrait drainé de sangA portrait drained in blood

Éloigne-toi de moi mon amourKeep away from me my Love
Je doute de mon amourI'm doubtful of my love
Une confiance superficielleA superficial trust
Un toucher agonisantAn agonizing touch
Ça s'enlise dans la boueIt’s fading into mud
Avec celui que j'aime vraimentWith the one I really love

Enchevêtré dans un fouillis de filTied up in a mess of thread
On l'a coloré en rougeWe colored it red
J'ai essayé de me mentir en disant que j'étais une JulietteI tried lying to myself that I'm a Juliet
Honteux des larmes que j'ai pleurées, si vide à l'intérieurAshamed of the tears I cried so empty inside
Je tombe, noyé dans l'insoucianceI fall, drowning in the carelessness
Qui m'a laissé mourirThat left me to die

Bibidi Bibidi mauvais c'estBibidi Bibidi bad it’s
Bibidi Bibidi mauvais c'estBibidi Bibidi bad it’s
Bibidi Bibidi mauvais c'estBibidi Bibidi bad it’s

Un amour aux couleurs vivesA vivid colored love
Une sorte d'amour putrideA putrid sort of love
Pour pardonner tout ce qui étaitTo pardon all that was
La douleur n'était pas grand-choseThe pain was nothing much
Un portrait drainé de sangA portrait drained in blood

Éloigne-toi de moi mon amourKeep away from me my love
Un amour menteur et nulA lame lying love
Brûle la confianceBurn away trust
Ne ressens jamais grand-choseNever feel much
Un portrait drainé de sangA portrait drained in blood
Je ne te laisserai jamais partirI will never give you up