MoeChakkaFire

MoeChakkaFire

Voici, je t'accueille : Mon maître pour la journéeHere we are, I welcome you: My master for the day
Viens, fais chauffer, d'accord ma chérie ?Come along, simmer, okay dear?
Moe, moe, moe, moeMoe, moe, moe, moe
En y réfléchissant, je pense que je suis déjà bien pleinOn second thought I think I'm long already full
Mon dieu, c'est dégoûtant, viens et régale-toi, tire, tireGod, it’s sickening, come and lap it up pull, pull
Oublie les politesses, une autre journée est finieForget pleasantries, another day is done
Moi et la bande, on est sur le coup, c'estMe and the gang out on the grind it’s
Amour, amour, amour, amourLuv, luv, luv, luv
En y réfléchissant, je pense que je suis déjà bien pleinOn second thought, I think I'm long already full
Mon dieu, c'est dégoûtant, viens et régale-toi, tire, tireGod, it’s sickening, come and lap it up pull, pull

(D'accord)(Okay)
Balance-toi dans la mélodie, petite filleSway in the melody, dear little girl
Douce comme une balle, tu accroches à chaque motSoft as a bullet you hang on every word
On te dit froide, tu dis : Juste ce que tu méritesThey call you cold, you say: Just what you deserve
Une honnêteté sévère, viens et régale-toi, tire, tireA punishing honesty, come and lap it up pull, pull

L'apparence d'une personne ne peut jamais te dire toutA person’s looks can never tell you every part
Ne peut pas distinguer le mensonge de la vérité ou du bien ou du malCan’t tell the lie from any truth or right or wrong
Un regard dur avec du cuir qui descend le brasA toughened look with leather running down the arm
Ah, un frisson dans la colonne vertébrale, dévoré vivantAh, chill in the spine, eaten alive
Un, deux, troisUn, deux, trois
Tu as raté le coche mais putain, je suppose que c'est suffisantYou missed the mark but damn, I guess that it’s enough
Moi et la bande, on est sur le coup, c'estMe and the gang out on the grind it’s
Amour, amour, amour, amourLuv, luv, luv, luv
Tu as fait un travail magnifique, une œuvre d'amour moderneYou did magnificent, a modern work of love
Recommençons, viens et régale-toi (brrrup)Let’s begin again, come and lap it up (brrrup)

Balance-toi dans la mélodie, où, oh, sommes-nous allés ?Sway in the melody, where, oh, did we go?
Doucement et délicatement, viens et laisse-moi te montrerSoftly and delicate, come and let me show
On te dit froide, tu dis : Encore plus à venirThey call you cold, you say: More of that’s to come
Une belle honnêteté, viens et régale-toiA beautiful honesty, come and lap it up

Résonnant avec un ding, la cloche commence à chanterRinging with a ding, the bell begins to sing
Dans un monde qui ne finit jamais et ne rêve jamaisIn a world that never ends and never dreams
Il y a un pleur dans la nuit, des yeux fatigués d'un enfantThere’s a crying in the night, from a child’s weary eyes
Sérieux, laisse-les dormirSolemn, let them sleep

Jouons tous à faire semblantLet’s all play pretend
Mon dieu, c'est dégoûtant, viens et régale-toi, tire, tireGod, it’s sickening, come and lap it up pull, pull

Balance-toi dans la mélodie, petite filleSway in the melody, dear little girl
Douce comme une balle, tu accroches à chaque motSoft as a bullet you hang on every word
On te dit froide, tu dis : Juste ce que tu méritesThey call you cold, you say: Just what you deserve
Une honnêteté sévère, viens et régale-toi, tire, tireA punishing honesty, come and lap it up pull, pull
(D'accord)(Okay)

Tu n'en as pas eu assez ? Viens et régale-toi, tire, tireHaven’t had enough? Come and lap it up pull, pull
Tire, tire, tireUp, pull, pull