Übersteuerung (Deutsche Coverversion)

Override (English Cover)

In den Ödlanden, allein geborenIn the badlands, being born alone
Wirst du feststellen, dass du ein Leben lang schlecht bist, egal wo du hingehstYou'll find you're bad for life no matter where you go
Es ist so ein Haufen Mist, wir sind gefangen von Gesetzen, die alle gesagt haben, es sei soIt's such a load of crap, we're trapped by laws that all had said it's so
Oh Gott, lass mich einfach in RuheOh God, just leave me alone
Sich befreien, allem entkommenBreaking free, escaping everything
In die WildnisInto the wilderness
Während ich gleite, schlüpfe ich wie eine SchlangeWhile sliding slithered like a snake I slip
Doch ich bin in einem einzigen schlechten Zug eingekesseltBut I'm cornered in a single bad move
Nutzlos, rückgängig machen, ich stecke in jedem Spiel fest, das ich immer verliereNo use, undo, I'm stuck in every game I always lose
Eine Lüge, die sich mit der Wahrheit verbündetA lie allied in truth verses
Das Helle, die Lichter, eine Zukunft, die noch kommen wirdThe bright, the lights, a future yet to come
Ich werde zu all den Dingen rennen, die ich noch sehen oder berühren kannI'll run to all the things yet to see or touch
Genug? Ich werde dich zum Schweigen bringenEnough? I'll shut you up

Ein Leben, das hart läuft, bis du den Atem verlierstA life running hard until you lose your breath
Ist härter, als es am Ende jemand gesagt hatIs harder than anyone said in the end
Halb im Licht, aber ich werde trotzdem überlebenHalf outta light, but I will still survive
Diese Regeln und meine Grenzen werde ich übersteuernThose rules and my limits I will override
Ich wünschte, ich könnte der sein, der ich immer gesagt habeI wish I could be the one I always said
Aber einen Traum zu leben ist ziemlich hart, schätze ichBut living a dream is pretty tough, I guess
Vor einem Spiegel, der aus all meinen Lügen gebaut istFacing a mirror built of all my lies
Breche ich den Weg mit all meiner KraftI break down the road with all my might
Morgen aus dem BlickfeldTomorrow outta sight

Nun, ich schätze, unser Leben ist wie Roulette, alles dreht sich bis zum EndeWell, guess our lives are like roulette all spinning round until the end
Warum sich vorstellen, dass wir die kleinen Dinge kontrollieren, hm?Why imagine we control the little bits and bobbles, then?
Sauerstoff verschwenden, in der Hoffnung, dass noch ein bisschen Schönheit übrig istWasting oxygen on hoping there's a bit of beauty left
Geh und nutze deine Zeit für etwas Besseres, KumpelGo and use your time on someth ing better spent, dude
Sieh, nur Geld kann dich in den spuckenden Gruben der Hölle schützenSee, only money can protect you in the spitting pits of hell
Dann weißt du, dass du die Welt regieren kannst und alle anderenThen you know that you can rule the world and everybody else
Es gibt keine Chance, dass du derjenige bist, der den Fluch brichtThere's not a chance that you will be the one to break the spell
Wenn das alles ist, dann später, ich habe auch noch Dinge zu tunIf that's everything, then later, I've got things to do as well
Ich werde es niemals erzählenI'll never ever tell

Ein Leben, in dem wir auf den verbliebenen Ruhm schauenA life where we look upon the glory left
Wird uns zerstören, haben sie am Ende gesagtIs bound to destroy us, they said in the end
Scheiß auf all die Lobpreisungen, es gibt mehr im LebenScrew all the praises, there is more to life
Wir fluchen in Büros über die ÜberstundenWe curse in cubicles in overtime
Ich habe genug von den Vloggern und ihren eingängigen TrendsI'm sick of the vloggers and their catchy trends
Also greif nach meiner Hand und sieh, wie sie rot brenntSo reach for my hand and watch it burn in red
Blind für die Fehler, die neben uns liegenBlind to the errors that were left beside
Nicht sicher, was es bedeutet, lebendig zu seinNot sure what it means to be alive
Oder was ich finden werdeOr what I'll find

Alle von euch summen über die Akkorde, die ihr geschrieben habtAll of you buzzing 'bout the chords you've written
Sabbernd über Mist, der nicht mal die Haut passieren könnteDrooling at junk that couldn't pass the skin
Keiner von uns kennt die Wahrheit, wie wir lebenNone of us know the truth of how we're living
Dennoch versuchst du es wieder zu singenYet, still you try again to sing
Ein weiterer, den man überspringen kannAnother one to skip