KÖNIGIN

QUEEN

Lüge, tschüss BabyLie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Gib mir deine Hand, wir tanzen die Melodie die ganze NachtGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Also, lüge, tschüss BabySo, lie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Das ist das Zeichen, dass du aus dem Licht verschwindest, meine LiebeThat’s the signal you’re fading from the light, my love

Eins, mein einziges Ich springt vor LiebeOne, my only self is jumping for love
Die Träume sind nie genugThe dreams are never enough
Zu weit weg, um sie zu berührenToo far away to touch
Dreiunddreißig Prozent ist ein fähiger EinsatzThirty-three percent’s a capable bet
Ich habe mein Geld zu investierenI’ve got my money to spend
Lauf es bis zum EndeRun it down to the end

Überfließend, überfließendOverflowing, overflowing
Es bringt mich wirklich zurück zu dem Ende, das wir zum Sterben zurückgelassen habenIt really takes me back into the end we left to die
Du weißt es nie, du weißt es nieYou never know it, you never know it
Es fällt: Weine, weine, weineIt’s falling: Cry, cry, cry

Lüge, tschüss BabyLie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Gib mir deine Hand, wir tanzen die Melodie die ganze NachtGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Also, lüge, tschüss BabySo, lie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Sieh nach vorne, setze es niemals auf die BankLook ahead, never put it on the sidelines

L’embellir, l’embellir du, l’embellirL’embellir, l’embellir you, l’embellir
Alles ein Zeichen, dass das Spiel nie geklärt war, meine LiebeAll a sign that the game was never cleared, my love

Neubela, Verlassenheit, eine WaffeNebulous, abandonment, a weapon
Ich bin niemand und nichts, ich musste mich nie klammernI'm none and no one, never needed I cling
Mit verschwommenen Augen in der Nacht, liebevolle Worte zu tarnenWith hazy eyes in the night, loving words to disguise
Festgefahren, rufe nach der Welt, die nicht meine warStuck crying out for the world that wasn’t mine
Diese Schicksale bleiben einfach an Ort und Stelle, egalThose fates all just remain in place, no matter
Wie sehr du kämpfst, die Zukunft wird sich nie ändernHow hard you fight the future never will change
Meine Vision beginnt zu verblassen, das Herz ist eine glühende FlammeMy vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame
Sie singen in Scham für einen Funken, den wir nicht erzeugen konnten, meine LiebeThey sing in shame for a spark we couldn’t make, my love

Lüge, tschüss BabyLie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Gib mir deine Hand, wir tanzen die Melodie die ganze NachtGive me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
Also, lüge, tschüss BabySo, lie, bye baby
Mein, mein, mein LebenMy, my, my life
Sieh nach vorne, setze es niemals auf die BankLook ahead, never put it on the sidelines

L’embellir, l’embellir du, l’embellirL’embellir, l’embellir you, l’embellir
Alles ein Zeichen, dass das Spiel nie geklärt war, meine LiebeAll a sign that the game was never cleared, my love

Du bist die KöniginYou are Queen