Shadow Shadow (English Cover)

Schatten Schatten (Deutsche Version)

Shadow Shadow (English Cover)

Im Geheimen weine ich mit einer bösartigen kleinen LügeIn secret, I will cry with a vicious little lie
Ich weiß nicht, wo ich finden soll, wer all dies hier zu blame hatI don’t know where to find who to blame at all this time
Dieser Zweifel wird einen Preis haben, den ich nachahme und mimeThis doubt will have a price that I mimic and I mime
Ich bin ganz alleinI'm all alone
Schatten SchattenShadow Shadow

Verkauf deine Seele, solange du lebst, an den einen Teufel, der kaufen wirdSell your soul while you’re alive to that one devil that will buy
Du wirst feststellen, wenn du es herausfindest, dass es tief drinnen alles nichts istYou’ll find, once you pry that it’s all null so deep inside
Kombiniere, lächle breit, zögere nicht, sondern töte und kämpfeCombine, smiling wide, don’t delay but kill and fight
Jetzt ganz alleinNow all alone
Schatten SchattenShadow Shadow

Im Dunkeln und strahlend hell, auf deinen Fingern wohnt die HölleIn the dark and shining bright, on your fingers, hell resides
Dein Verstand ist krank und blind, er wird keine Zeit zögernYour mind’s ill and blind, it won’t hesitate for time
Als Antwort auf diese Lügen, sei einfach bereit, entspann dich, alles klar?In answer to those lies, just be ready, chill, alright?
Jetzt ganz alleinNow all alone
Schatten SchattenShadow Shadow

Schüchtern fallendFalling shy
Diese Liebe ist rau von außen, sie wird süßer, wenn sie stirbtThis love is rough outside, it’s sweetened when it dies
Und jetzt heute Nacht scheinen Hyänen zu rennen und nach Leben zu jagenAnd now tonight, seems hyenas run and hunt for life
Ich fühle mich betrunken und high, während ich lebende Heilige ersticke, die ich nie erkennen werdeI'm feeling drunk and high on stabbing saints alive I’ll never recognize

Ordnung jetztOrder right
Spiel einfach mit unserem Stolz, zertrümmer diese törichte SeiteJust playing with our pride, go crush that foolish side
Du wirst nur finden, dass Schmerz sich jedes Mal in Freude verwandeltYou’ll only find pain will turn to pleasure every time
Du wirst es in deinem Kopf hören, die Schatten, die zurückgelassen wurden, tanzen zu Balladen, die sterben werdenYou’ll hear it in your mind, the shadows left behind dance to ballads that will die

Verkauf deine Seele, solange du lebst, an den einen Teufel, der kaufen wirdSell your soul while you’re alive to that one devil that will buy
Du wirst feststellen, wenn du es herausfindest, dass es tief drinnen alles nichts istYou’ll find, once you pry that it’s all null so deep inside
Kombiniere, lächle breit, zögere nicht, sondern töte und kämpfeCombine, smiling wide, don’t delay but kill and fight
Jetzt ganz alleinNow all alone
Schatten SchattenShadow Shadow

Im Dunkeln und strahlend hell, auf deinen Fingern wohnt die HölleIn the dark and shining bright, on your fingers, hell resides
Dein Verstand ist krank und blind, er wird keine Zeit zögernYour mind’s ill and blind, it won’t hesitate for time
Als Antwort auf diese Lügen, sei einfach bereit, entspann dich, alles klar?In answer to those lies, just be ready, chill, alright?
Jetzt ganz alleinNow all alone
Schatten SchattenShadow Shadow

Ich seufze, schaue hinein, nachdem ich meine Haut abgezogen habeI sigh, look inside after peeling skin of mine
Diese Asche türmt sich hoch mit der Leere, die sie verbirgtThose ashes piling high with that emptiness they hide
Diese Hand, die ich meine rechte nenne, befleckt mit Blei, wird mich zum Weinen bringenThat hand I call my right, stained with lead, will make me cry
Ich bin ganz alleinI'm all alone
Schatten SchattenShadow Shadow