Shadow Shadow (English Cover)

Sombra Sombra (Cover en Inglés)

Shadow Shadow (English Cover)

En secreto, lloraré con una pequeña mentira maliciosaIn secret, I will cry with a vicious little lie
No sé dónde encontrar a quién culpar en este momentoI don’t know where to find who to blame at all this time
Esta duda tendrá un precio que imito y mimoThis doubt will have a price that I mimic and I mime
Estoy completamente soloI'm all alone
Sombra SombraShadow Shadow

Vende tu alma mientras estás vivo a ese diablo que compraráSell your soul while you’re alive to that one devil that will buy
Descubrirás, una vez que lo arranques, que todo es nulo tan profundo por dentroYou’ll find, once you pry that it’s all null so deep inside
Combina, sonriendo ampliamente, no te demores pero mata y luchaCombine, smiling wide, don’t delay but kill and fight
Ahora completamente soloNow all alone
Sombra SombraShadow Shadow

En la oscuridad y brillando intensamente, en tus dedos, reside el infiernoIn the dark and shining bright, on your fingers, hell resides
Tu mente está enferma y ciega, no dudará por tiempoYour mind’s ill and blind, it won’t hesitate for time
En respuesta a esas mentiras, solo prepárate, tranquilo, ¿de acuerdo?In answer to those lies, just be ready, chill, alright?
Ahora completamente soloNow all alone
Sombra SombraShadow Shadow

Cayendo tímidamenteFalling shy
Este amor es duro por fuera, se endulza cuando muereThis love is rough outside, it’s sweetened when it dies
Y ahora esta noche, parece que las hienas corren y cazan por la vidaAnd now tonight, seems hyenas run and hunt for life
Me siento ebrio y elevado al apuñalar santos vivos que nunca reconoceréI'm feeling drunk and high on stabbing saints alive I’ll never recognize

Orden correctaOrder right
Solo jugando con nuestro orgullo, aplasta ese lado tontoJust playing with our pride, go crush that foolish side
Solo encontrarás que el dolor se convertirá en placer cada vezYou’ll only find pain will turn to pleasure every time
Lo escucharás en tu mente, las sombras dejadas atrás bailan al son de baladas que moriránYou’ll hear it in your mind, the shadows left behind dance to ballads that will die

Vende tu alma mientras estás vivo a ese diablo que compraráSell your soul while you’re alive to that one devil that will buy
Descubrirás, una vez que lo arranques, que todo es nulo tan profundo por dentroYou’ll find, once you pry that it’s all null so deep inside
Combina, sonriendo ampliamente, no te demores pero mata y luchaCombine, smiling wide, don’t delay but kill and fight
Ahora completamente soloNow all alone
Sombra SombraShadow Shadow

En la oscuridad y brillando intensamente, en tus dedos, reside el infiernoIn the dark and shining bright, on your fingers, hell resides
Tu mente está enferma y ciega, no dudará por tiempoYour mind’s ill and blind, it won’t hesitate for time
En respuesta a esas mentiras, solo prepárate, tranquilo, ¿de acuerdo?In answer to those lies, just be ready, chill, alright?
Ahora completamente soloNow all alone
Sombra SombraShadow Shadow

Suspiro, miro adentro después de pelar mi pielI sigh, look inside after peeling skin of mine
Esas cenizas se acumulan con ese vacío que escondenThose ashes piling high with that emptiness they hide
Esa mano que llamo mi derecha, manchada de plomo, me hará llorarThat hand I call my right, stained with lead, will make me cry
Estoy completamente soloI'm all alone
Sombra SombraShadow Shadow