Specialz (English Version)

Besonderheiten (Deutsche Version)

Specialz (English Version)

Du bist mein BesonderesYou are my special
Du bist mein BesonderesYou are my special
Du bist mein BesonderesYou are my special

Komm schon, lass uns am Rand von allem tanzen, was wir nicht leugnen könnenCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Tokios Frontlinie, oh, die Stadt des LebensTokyo’s frontline, oh, the city of life
Tief in mir drin, im Raum zwischen dem Ende und dem LichtDeep down inside, in the space between the end and the light
Zeig mir die Seite, die so dunkel und blind erscheintShow me that side that seems so dark and blind

Ich liebe dich, BabyI love you, baby
Singe mit einem schweren BeatSinging on with a heavy beat
Egal wie sehr wir sehen, wie töricht es scheint zu seinNo matter how much we see how foolish it seems to be
Jede Geste und jede Falte bewegt mein einst kaltes HerzEach gesture and each fold stirs my heart that was once cold
Wir rennen weiter, bis es unkontrollierbar wirdWe’re running on till it’s uncontrolled
Du bist mein BesonderesYou are my special

Willst du das nicht richtig machen, während du das Chaos neu bringst?Won’t you makе this right while bringing chaos anew?
Iss alles auf, was du findest, alles, was du heute Nacht hastEat it up, all you find, all that you’re having tonight
Wie ein Labyrinth fürs Leben, dieses RendezvousLikе a maze for life, this rendezvous
Es dreht sich immer tief in mirIt’s always twisting deep inside
Du bist mein BesonderesYou are my special
In dieser Welt der Lügen, die immer weiter drehtIn this world of lies that’s always spinning on through
Nein, nein, nein! Sei nicht still wie ein Stein, ganz ruhig und alleinNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Wie ein Labyrinth fürs Leben, dieses RendezvousLike a maze for life, this rendezvous
Trotz der Worte, die sie werfenDespite the words that they throw
Du bist mein BesonderesYou are my special
Wir sind besondersWe are special

Du bist mein BesonderesYou are my special

Und jetzt, lass uns wieder durchhalten, wir stehen am Rand von kämpferischen SpielenAnd now, let’s endure again, we’re at the edge of brawling games
Tokios Reich, in einem wilden DurcheinanderTokyo’s domain, in a wild melee
Gefüllt mit dem Hass, all die Medien mit Blut in ihren AdernFilled with the hate, all the media with blood in its veins
Dieser kühle, gefühllose Blick ist hier nicht erlaubtThat cool, callous gaze is not allowed in this place

Verliere dich in mirGet lost in me
Wie lange wirst du sie sagen?How long will you say them?
Diese Worte, die du versuchst tief zu haltenThose words you try to hold deep
Die nur scheinen, dich durch die Trauer zu schützenThat only seem to shield you through the grief
Verliere dich in mirGet lost in me
Ich werde es nicht zulassenI won’t allow it
Es gibt kein Bedauern, sieh, über die Art, wie ich lebe und atmeThere’s no regret, see, bout the way I live and breathe

Durch die Drähte will ich deinen Körper fester haltenThrough the wire, I wanna hold your body tighter
Diese niedrige Temperatur wird hindurchfließen und ein Feuer entfachenThat low temp will flow right through and ignite a fire
Komm schon, lüge mich nicht an und sag, du liebst michCome on, don’t you lie to me and say you love me
Sag mir alles und sag es freiTell me everything and tell me freely
Es wird kein Liebeslied geben, das mich so schwach macht, glaube ichThere won’t be a love song, I believe, that renders me so weak

Ich liebe dich, BabyI love you, baby
Ich liebe dich, BabyI love you, baby

Komm schon, lass uns am Rand von allem tanzen, was wir nicht leugnen könnenCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Tokios Frontlinie, oh, die Stadt des LebensTokyo’s frontline, oh, the city of life
Tief in mir drin, im Raum zwischen dem Ende und dem LichtDeep down inside, in the space between the end and the light
Zeig mir die SeiteShow me that side
Du bist mein BesonderesYou are my special

Willst du das nicht richtig machen, während du das Chaos neu bringst?Won’t you make this right while bringing chaos anew?
Iss alles auf, was du findest, alles, was du heute Nacht hastEat it up, all you find, all that you're having tonight
Wie ein Labyrinth fürs Leben, dieses RendezvousLike a maze for life, this rendezvous
Es dreht sich immer tief in mirIt’s always twisting deep inside
Du bist mein BesonderesYou are my special
In dieser Welt der Lügen, die immer weiter drehtIn this world of lies that’s always spinning on through
Nein, nein, nein! Sei nicht still wie ein Stein, ganz ruhig und alleinNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Wie ein Labyrinth fürs Leben, dieses RendezvousLike a maze for life, this rendezvous
Trotz der Worte, die sie werfenDespite the words that they throw
Du bist mein BesonderesYou are my special

Wir sind besondersWe are special
Sei nicht still, niemals ruhig und alleinDon’t be still, never calm and alone
Wir sind besondersWe are special
Du warst immer in Ordnung alleinYou’ve always been alright on your own
Wir sind besondersWe are special
In jeder Hinsicht bist du besonders, das weißt duIn every way, you are special, you know
Wir sind besondersWe are special
Trotz der Worte, die sie werfenDespite the words that they throw
Du bist mein BesonderesYou are my special