Specialz (English Version)

Speciale (Nederlandse Versie)

Specialz (English Version)

Jij bent mijn specialeYou are my special
Jij bent mijn specialeYou are my special
Jij bent mijn specialeYou are my special

Kom op, laten we dansen aan de rand van alles wat we niet kunnen ontkennenCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Tokyo’s frontlinie, oh, de stad van het levenTokyo’s frontline, oh, the city of life
Diep van binnen, in de ruimte tussen het einde en het lichtDeep down inside, in the space between the end and the light
Laat me die kant zien die zo donker en blind lijktShow me that side that seems so dark and blind

Ik hou van je, schatI love you, baby
Zingen op een zware beatSinging on with a heavy beat
Hoeveel we ook zien hoe dom het lijkt te zijnNo matter how much we see how foolish it seems to be
Elke gebaar en elke vouw raakt mijn hart dat ooit koud wasEach gesture and each fold stirs my heart that was once cold
We rennen door tot het ongecontroleerd isWe’re running on till it’s uncontrolled
Jij bent mijn specialeYou are my special

Wil je dit niet goedmaken terwijl je chaos opnieuw brengt?Won’t you makе this right while bringing chaos anew?
Eet het op, alles wat je vindt, alles wat je vanavond hebtEat it up, all you find, all that you’re having tonight
Als een doolhof voor het leven, deze ontmoetingLikе a maze for life, this rendezvous
Het draait altijd diep van binnenIt’s always twisting deep inside
Jij bent mijn specialeYou are my special
In deze wereld van leugens die altijd maar doorgaatIn this world of lies that’s always spinning on through
Nee, nee, nee! Blijf niet stil als een steen, kalm en alleenNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Als een doolhof voor het leven, deze ontmoetingLike a maze for life, this rendezvous
Ondanks de woorden die ze gooienDespite the words that they throw
Jij bent mijn specialeYou are my special
Wij zijn speciaalWe are special

Jij bent mijn specialeYou are my special

En nu, laten we weer volhouden, we staan aan de rand van vechtspellenAnd now, let’s endure again, we’re at the edge of brawling games
Tokyo’s domein, in een wilde meleeTokyo’s domain, in a wild melee
Vervuld van haat, alle media met bloed in zijn aderenFilled with the hate, all the media with blood in its veins
Die coole, onverschillige blik is hier niet toegestaanThat cool, callous gaze is not allowed in this place

Verdwijn in mijGet lost in me
Hoe lang ga je ze zeggen?How long will you say them?
Die woorden die je probeert diep te houdenThose words you try to hold deep
Die alleen lijken te beschermen door de verdrietThat only seem to shield you through the grief
Verdwijn in mijGet lost in me
Ik laat het niet toeI won’t allow it
Er is geen spijt, zie, over de manier waarop ik leef en ademThere’s no regret, see, bout the way I live and breathe

Door de draad wil ik je lichaam strakker vasthoudenThrough the wire, I wanna hold your body tighter
Die lage temperatuur zal erdoorheen stromen en een vuur aanstekenThat low temp will flow right through and ignite a fire
Kom op, lieg niet tegen me en zeg dat je van me houdtCome on, don’t you lie to me and say you love me
Vertel me alles en vertel het vrijuitTell me everything and tell me freely
Er zal geen liefdeslied zijn, geloof ik, dat me zo zwak maaktThere won’t be a love song, I believe, that renders me so weak

Ik hou van je, schatI love you, baby
Ik hou van je, schatI love you, baby

Kom op, laten we dansen aan de rand van alles wat we niet kunnen ontkennenCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
Tokyo’s frontlinie, oh, de stad van het levenTokyo’s frontline, oh, the city of life
Diep van binnen, in de ruimte tussen het einde en het lichtDeep down inside, in the space between the end and the light
Laat me die kant zienShow me that side
Jij bent mijn specialeYou are my special

Wil je dit niet goedmaken terwijl je chaos opnieuw brengt?Won’t you make this right while bringing chaos anew?
Eet het op, alles wat je vindt, alles wat je vanavond hebtEat it up, all you find, all that you're having tonight
Als een doolhof voor het leven, deze ontmoetingLike a maze for life, this rendezvous
Het draait altijd diep van binnenIt’s always twisting deep inside
Jij bent mijn specialeYou are my special
In deze wereld van leugens die altijd maar doorgaatIn this world of lies that’s always spinning on through
Nee, nee, nee! Blijf niet stil als een steen, kalm en alleenNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Als een doolhof voor het leven, deze ontmoetingLike a maze for life, this rendezvous
Ondanks de woorden die ze gooienDespite the words that they throw
Jij bent mijn specialeYou are my special

Wij zijn speciaalWe are special
Blijf niet stil, nooit kalm en alleenDon’t be still, never calm and alone
Wij zijn speciaalWe are special
Je bent altijd goed geweest op jezelfYou’ve always been alright on your own
Wij zijn speciaalWe are special
Op elke manier ben jij speciaal, dat weet jeIn every way, you are special, you know
Wij zijn speciaalWe are special
Ondanks de woorden die ze gooienDespite the words that they throw
Jij bent mijn specialeYou are my special