Specialz (English Version)

Especiales (Versión en Inglés)

Specialz (English Version)

Eres mi especialYou are my special
Eres mi especialYou are my special
Eres mi especialYou are my special

Vamos, bailemos al borde de todo lo que no podemos negarCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
La primera línea de Tokio, oh, la ciudad de la vidaTokyo’s frontline, oh, the city of life
En lo más profundo, en el espacio entre el final y la luzDeep down inside, in the space between the end and the light
Muéstrame ese lado que parece tan oscuro y ciegoShow me that side that seems so dark and blind

Te amo, nenaI love you, baby
Cantando con un ritmo pesadoSinging on with a heavy beat
No importa cuánto veamos lo tonto que parece serNo matter how much we see how foolish it seems to be
Cada gesto y cada pliegue agita mi corazón que una vez estuvo fríoEach gesture and each fold stirs my heart that was once cold
Seguimos corriendo hasta que sea incontrolableWe’re running on till it’s uncontrolled
Eres mi especialYou are my special

¿No harás esto bien mientras traes caos de nuevo?Won’t you makе this right while bringing chaos anew?
Cómelo todo, todo lo que encuentres, todo lo que tengas esta nocheEat it up, all you find, all that you’re having tonight
Como un laberinto de vida, este encuentroLikе a maze for life, this rendezvous
Siempre retorciéndose en lo más profundoIt’s always twisting deep inside
Eres mi especialYou are my special
En este mundo de mentiras que siempre sigue girandoIn this world of lies that’s always spinning on through
¡No, no, no! No te quedes quieto como una piedra, todo tranquilo y soloNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Como un laberinto de vida, este encuentroLike a maze for life, this rendezvous
A pesar de las palabras que arrojanDespite the words that they throw
Eres mi especialYou are my special
Somos especialesWe are special

Eres mi especialYou are my special

Y ahora, soportemos de nuevo, estamos al borde de juegos de peleaAnd now, let’s endure again, we’re at the edge of brawling games
El dominio de Tokio, en un tumulto salvajeTokyo’s domain, in a wild melee
Lleno de odio, toda la prensa con sangre en sus venasFilled with the hate, all the media with blood in its veins
Esa mirada fresca y despiadada no está permitida en este lugarThat cool, callous gaze is not allowed in this place

Piérdete en míGet lost in me
¿Cuánto tiempo las dirás?How long will you say them?
Esas palabras que intentas retener profundamenteThose words you try to hold deep
Que solo parecen protegerte a través del dolorThat only seem to shield you through the grief
Piérdete en míGet lost in me
No lo permitiréI won’t allow it
No hay arrepentimiento, mira, sobre la forma en que vivo y respiroThere’s no regret, see, bout the way I live and breathe

A través del alambre, quiero abrazar tu cuerpo más fuerteThrough the wire, I wanna hold your body tighter
Esa baja temperatura fluirá a través y encenderá un fuegoThat low temp will flow right through and ignite a fire
Vamos, no me mientas y digas que me amasCome on, don’t you lie to me and say you love me
Dime todo y dime librementeTell me everything and tell me freely
No habrá una canción de amor, creo, que me debilite tantoThere won’t be a love song, I believe, that renders me so weak

Te amo, nenaI love you, baby
Te amo, nenaI love you, baby

Vamos, bailemos al borde de todo lo que no podemos negarCome on, let’s dance at the edge of all we can’t deny
La primera línea de Tokio, oh, la ciudad de la vidaTokyo’s frontline, oh, the city of life
En lo más profundo, en el espacio entre el final y la luzDeep down inside, in the space between the end and the light
Muéstrame ese ladoShow me that side
Eres mi especialYou are my special

¿No harás esto bien mientras traes caos de nuevo?Won’t you make this right while bringing chaos anew?
Cómelo todo, todo lo que encuentres, todo lo que tengas esta nocheEat it up, all you find, all that you're having tonight
Como un laberinto de vida, este encuentroLike a maze for life, this rendezvous
Siempre retorciéndose en lo más profundoIt’s always twisting deep inside
Eres mi especialYou are my special
En este mundo de mentiras que siempre sigue girandoIn this world of lies that’s always spinning on through
¡No, no, no! No te quedes quieto como una piedra, todo tranquilo y soloNo, no, no! Don’t be still as stone, all calm and alone
Como un laberinto de vida, este encuentroLike a maze for life, this rendezvous
A pesar de las palabras que arrojanDespite the words that they throw
Eres mi especialYou are my special

Somos especialesWe are special
No te quedes quieto, nunca tranquilo y soloDon’t be still, never calm and alone
Somos especialesWe are special
Siempre has estado bien por tu cuentaYou’ve always been alright on your own
Somos especialesWe are special
De todas formas, eres especial, lo sabesIn every way, you are special, you know
Somos especialesWe are special
A pesar de las palabras que arrojanDespite the words that they throw
Eres mi especialYou are my special