Tablet

Comprimé

Tablet

Là, sous un ciel illuminé par la lune, j'explore des tours avec des fils entremêlésThere under a moonlit sky investigating towers with wires twined
Les cheveux brillants d'un jaune blondHair glowing a blond yellow shine
Regarde ma silhouette par une nuit venteuseLooks down upon my figure on a windy night
Et maintenant, elle se cachera dans la saleté et le déchet sans finAnd now, it'll hide away in filfth and the andless waste
Bien qu'il pleuve, elle reste toujoursAlthough it rains it always stays
Là, affichant un sourire si largeThere showing a grin so wide
Est-ce Vénus qui détruit tout ce qui est bon et gentilIs venus wreking everthing that's good and kind
Montrant encore ses grands yeux rondsStill showing her big round eyes
Qui n'ont jamais compris ce qui est mal et ce qui est bienThat never understood what is evil and right
Et maintenant, semblant bien se comporter, vois le diable fou commencer à se balancerAnd now seeming well-behaved see the mad devil start to sway
Je sais que tu danseras jusqu'à ce que tu sois lassée et épuiséeI know you'll dance away until you're bored and drained

Le comprimé rouge aime fondreThe red tablet likes to melt right

Ils ont rempli l'air en temps vouluThey filled up the air in due time
Toujours avec l'odeur de sang dans le cielAlways with the scent of blood in the sky

Tombant si profondément tout en s'accrochant à l'amourFalling so deep while clinging in love
Mais même ainsi, je sens mon cœurBut even so I feel my hart
Et il flotte au-dessusAnd its floating up above
Ton vrai visage, si passionnéYour true face such a passionate one
Montre ta beauté arrivant en flotsShows your beauty coming in a flood

C'est vrai, toute notre jeunesse éphémèreTrue, all of our short-lived youth
Viendra un jour à sa finWill someday come to end
AhAh
Même ainsi, à mon avisEven so in my view
Ça commence maintenant, encore une foisIt start right now, yet again
Ici, tout est terne et secHere everything is dull and dry
Mais la vie n'est jamais finie tant que tu es en vieBut life is never over till the day you die
Maintenant, tous les cris et les pleursNow all of the screams and cries
J'ai entendu que le temps résonnera toujours dans mon espritI heard that time will always sound within my mind
C'est comme si ma tête était en feu maintenantIt's like my head is all aflame now
Brûlante et épuiséeHot and burned out
Ils sont partis et ne peuvent plus être trouvés, ces choses qui m'importaient tantThey're gone and can't be found those things I always cared about

Dans la nuit, le coup de feu se cacheWithin the night the shot of a gun hides
Quand il est allé percer ma poitrine à ce moment-làWhen it went and pierced through my chest at that time
Tout ce que je savais, c'est que je me sentais purement vivantAll I knew was I felt purely alive

Pourtant, mon cœur bat encore et encoreStill my heart beats again and again
Je cherche toujours un amourI'm always searching for a love
Sans sens dans ma têteWith no sense within my head
Jusqu'à ce jour où je vois que j'ai rencontréTill that day when I see that I've met
Le démon le plus incroyable qui soitThe most amazing demon ever yet
HéHey
N'oublie jamais mon visageNever forget my face
Le fait que je resteThe fact that I remain
AhAh
Que dirais-tu d'un rendez-vous au cinémaHow about a movie date
Allons-y demain, d'accord ?Let's go there tomorrow, okay?

Oh s'il te plaît, regarde bien et pense profondémentOh please just look hard and think deep
Pense et rêve que tu seras si forte en effetThink and dream that you'll be so strong indeed
Laissons le contrôle qui ne cessera pas et croyons que nous pouvons être libres tous les deuxLet us leave control that won't cease and believe we can both be free

Oh s'il te plaît, regarde bien et pense profondémentOh please just look hard and think deep
Pense et rêve que tu seras si forte en effetThink and dream that you'll be so strong indeed
Laissons le contrôle qui ne cessera pasLet us leave control that won't cease
Et croyons que nous pouvons être libres tous les deuxAnd believe we can both be free

Tombant si profondément tout en s'accrochant à l'amourFalling so deep while clinging in love
Mais même ainsi, je sens mon cœurBut even so I feel my heart
Et il flotte au-dessusAnd it's floating up above
Ton vrai visage, si passionnéYour true face such a passionate one
Montre ta beauté arrivant en flotsShows your beauty coming in a flood
C'est vraiTrue
Toute notre jeunesse éphémèreAll of our short-lived youth
Viendra un jour à sa finWill someday come to end
AhAh
Même ainsi, à mon avisEven so in my view
Ça commence maintenant, encore une foisIt starts right now, yet again

Et chaque jourAnd everyday
Je découvre que je priais pour que tu sois toujoursI found I prayed for you to be always
Plein de bonheur qui demeureFull of happiness that remains
AhAh
Juste comme ça, s'il te plaît, attendsJust like this please wait
Juste à mes côtés, s'il te plaît, reste.Right by my side please stay