Sonnet

Soneto

Sonnet

El calor del verano es un padre sabioThe warmth of summer is a knowing father
Las mentiras que te dije realmente no importaban de todos modosThe lies I told you didn't really matter anyway
El final está más lejos de lo que dijiste antesThe end is further than you said before
Así que aún tenemos mucho guardado para tiSo we've got plenty in store for you yet

Iremos al árbol del diabloWe'll go to the devil's tree
Y lo derribaremos para ver qué hay debajoAnd tear it down to see what's underneath
Nos sumergiremos en los agujeros de conejoWe'll dive into the rabbit holes
Para ver esos otros mundosTo see those other worlds
Prohibiremos todos los espejos y calendariosWe'll ban all mirrors and calendars
Para que no envejezcamosSo we won't age
Siempre habrá un lugarThere'll always be a place
Donde podamos lavar nuestros pecadosWhere we can wash away our sins

Oh, te ves tan bonita, y llena de miedoOh, you look so pretty, and full of fear
Así que convirtamos la distancia en un pequeño juegoSo let's make distance into a little game
Iremos a la ciudad y desapareceremosWe'll go into the city and disappear
Nada volverá a ser igual excepto nuestros nombresNothing will ever be the same aside from our first names

Iremos al árbol del diabloWe'll go to the devil's tree
Y lo derribaremos para ver qué hay debajoAnd tear it down to see what's underneath
Nos sumergiremos en los agujeros de conejoWe'll dive into the rabbit holes
Para ver esos otros mundosTo see those other worlds
Prohibiremos todos los espejos y calendariosWe'll ban all mirrors and calendars
Para que no envejezcamosSo we won't age
Siempre habrá un lugarThere'll always be a place
Donde podamos lavar nuestros pecadosWhere we can wash away our sins