Hold You Again

Te Retrouver Encore

Hold You Again

Je ne t'ai jamais ditI never told you
Parce que tu n'as jamais demandé'Cause you never asked
C'est si loin que tu ne peux pas le voirIt's so far that you can't see it
Mais tu ne l'as jamais vraiment laissé dans le passéBut you never really leave it in the past

Mais ici, dans la froide vérité de tout ce que je suisBut here in the cold truth of all that I am
Il y a un homme de secondes chancesIs a man of second chances
Que tu m'as donnéThat you gave me
Mais je ne les ai jamais renduesBut I never gave them back

Tout mon orgueilAll of my pride
Je n'en ai plusI don't have no more
Tout l'amourAll of the love
Pour lequel je l'ai venduThat I sold it for
Je le donneraisI'd give it up
Je jure que je donnerais toutSwear I'd trade it all
Il suffit de dire le motJust say the word

Dis que je peux te retrouver encoreSay I can hold you again
Rester dans tes brasLay in your arms
Jusqu'à la finTill the end
Mon cœur qui batMy beating heart
Est dans ta mainIs in your hand
Alors dis que je peux te retrouver encoreSo say I can hold you again

Tous les mots justesAll of the right words
Que je n'ai pas pu trouverThat I couldn't find
Oh, je me demande si je les avais trouvésOh, I wonder if I found them
Auraient-ils pu te faire changer d'avisWould they have turned you around
Et te faire revenirAnd changed your mind

Peut-être que c'est ce que je mériteMaybe it's what I deserve
Pour tous les mensongesFor all the lies
Et toute la douleurAnd all the hurt
Mais je dois encore essayerBut I still gotta try
Parce qu'en ce moment plus que jamais'Cause right now more than ever
Je veux juste être pour toujours dans tes yeuxI just wanna be forever in your eyes

Tout mon orgueilAll of my pride
Je n'en ai plusI don't have no more
Tout l'amourAll of the love
Pour lequel je l'ai venduThat I sold it for
Je le donneraisI'd give it up
Je jure que je donnerais toutSwear I'd trade it all
Il suffit de dire le motJust say the word

Dis que je peux te retrouver encoreSay I can hold you again
Rester dans tes brasLay in your arms
Jusqu'à la finTill the end
Mon cœur qui batMy beating heart
Est dans ta mainIs in your hand
Alors dis que je peux te retrouver encoreSo say I can hold you again

Oh-ooh, oh-ooh, oh-oohOh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
Dis que je peux te retrouver encoreSay I can hold you again

Tout mon orgueilAll of my pride
Je n'en ai plusI don't have no more
Tout l'amourAll of the love
Pour lequel je l'ai venduThat I sold it for
Je le donneraisI'd give it up
Je jure que je donnerais toutSwear I'd trade it all
Il suffit de dire le motJust say the word