BlackBoxWarrior - OKULTRA

BlackBoxWarrior - OKULTRA

BlackBoxWarrior - OKULTRA

Nou, hij viel in elkaar met het Stevens-Johnson-syndroom op de E.R.-vloerWell, he collapsed with Stevens-Johnson Syndrome on the E.R. floor
Paniekaanval, anafylactisch en ataxischPanic attacked, anaphylactic and ataxic
De manier waarop hij zijn vlinder draaide, riskeerde al zijn zes vingersThe way he spun his butterfly risked all six his phalanges
Romeinse kaarsen aan beide uiteinden in zijn synapsenRoman candles at both ends in his synapses
En de methode waarmee hij zijn humor hergebruikteAnd the method with which he recycled his humors
Trojaans paardde zijn bloed-hersenbarrière en verhoogde de LD-50, ja, jaTrojan Horse’d his blood-brain barrier and raised the LD-50, yes, yes
En door de vlucht-of-vlucht openbaring schaamte, de Black Box WarriorAnd through flight-or-fight revelation shame, the Black Box Warrior
Hij verliet deze stad en ging recht de geschiedenis inHe skipped this town and headed straight down history

Beschermt zichzelf tegen rede in een Kevlar babyblauwe tuxedoShields himself from reason in a Kevlar baby-blue Tuxedo
Gequilt van de fijnste vezels, vlees, en glasvezel, en bloemenQuilted from the finest fibers, flesh, and fiberglass, and flowers
Zijn ego een mug, kwaad in de incarnatie/goede incognitoHis ego a mosquito, evil incarnate/good incognito
Neemt placebo's voor libido, schreeuwend: Zegen de torpedo'sPops placebos for libido, screaming: Bless the torpedoes

Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Als het je zou doden, jongen, had het dat nu al gedaanIf it was going to kill you, boy, it would have by now
Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Er is geen weg meer terug, het is omhoog of omlaag kijkenThere’s no more looking back, it’s looking up or looking down

Nou, hij droeg gestolen rubberen schoenen en wikkelde een poison ivy-lijnWell, he was wearing stolen rubber shoes and wrapped a poison ivy noose
Om zijn Lotus-slagader toen ze kwamenAround his Lotus jugular when they came
Nou, ze vonden hem met een kaart naar elk slachtoffer van zijn liefdeWell they found him with a map to every victim of his love
En een tatoeage van een blauwe gaai op zijn gezichtAnd a tattoo of a blue jay on his face
En ze wachtten op zijn vitale functies om te liegen en een vlakke lijn te laten huilenAnd they waited for his vital signs to lie and let a flat line cry
Een hymne in het Hongaars HarmonicA hymn out in Hungarian Harmonic
Maar hij kantelde zijn hoofd, door zijn stoma zong hij: Voor Auld Lang SyneBut he cocked his noggin, through his stoma sang: For Auld Lang Syne
Gelukkige verjaardag voor de vetplanten, ik zal je hydrocultuur stervenHappy birthday to the succulents, I’ll die your hydroponics

Zijn ribbenkast was een wespennest, hartkloppingen zetten de beatHis rib cage was a hornet’s nest, palpitations set the beat
Zijn vagus zenuw een turkse knoop, een asielhitch, een carrick bendHis vagus nerve a turk’s head knot, an axel hitch, a carrick bend
Hij vroeg zich af of Christus-bewustzijn een annuleringsvergoeding zou vragenHe wondered if Christ-Consciousness would charge a cancellation fee
Auf wiedersehn, au revoir, hij greep zijn verstand stevig bij de uiteindenAuf wiedersehn, au revoir, he gripped his wits right by their ends

Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Als het je zou doden, jongen, had het dat nu al gedaanIf it was going to kill you, boy, it would have by now
Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Er is geen weg meer terug, het is omhoog of omlaag kijkenThere’s no more looking back, it’s looking up or looking down

Hallo, welkom. Waarom neem je geen plaats? Maak het jezelf comfortabel, ontspan, neem een seconde als je dat nodig hebt. Wat stoort je? Nou, waarom beginnen we niet bij het begin?Hello, welcome. Why don’t you take a seat? Get comfortable, relax, take a second if you need to. Now what’s bothering you? Well, why don’t we start at the beginning?
Opgroeien, hoe was je relatie met de fundamenten van bewust bestaan? Had je xenon orchidee pezen die naar beneden stroomden vanuit het buitenste centrum van je bloeiende Escher/Mandelbrot hoofd? En hoe zit het met claustrofobische tentakels die kisten dichtklappen op zeven-knokkel duimen, kon je goed opschieten met de Gideon Bugler pijnappelklieren, je projectorogen die sci-fi's projecteerden op je STR'd strengen? Vertel me over je lef om zenuwen van staal te stelen onder Bacchus' bloederige neus. Werden Namibische Himbas je tie-dye, je oren doorboord met een Phineas Gage vlaggenmast, ben je gestorven voor je dag?Growing up, how was your relationship with the fundamentals of conscious existence? Did you have xenon orchid sinews spilling down the outer center of your blooming Escher/Mandelbrot head? And how about claustrophilic tendrils clapping caskets closed on seven-knuckle thumbs, did you get along well with the Gideon Bugler pineal glands, your projector eyes casting sci-fi’s on your STR’d strands? Tell me about your nerve to steal nerves of steel from under Bacchus’ bloody nose. Did Namibian Himbas tie-dye you, your ears pierced with a Phineas Gage flagpole, did you die before your day?
Donderdag tractie, dinsdag titratie. Mijn hoop is om te beoordelen via mijn objectieve rapport van jouw subjectieve conjectuur of deze gepatenteerde mix van expertise en kruiden net zo goed werkt als deze transorbitale ijspriemThursday traction, Tuesday titration. My hope is to assess through my objective report of your subjective conjecture whether this proprietary blend of expertise and seasoning works as well as this transorbital ice pick
Holistische ballistiek, heb je een beter idee? Dit is het beste wat we konden bedenken. Wat, denk je dat ideeën zich verspreiden omdat ze goed zijn? Nee, ze verspreiden zich omdat mensen ze leuk vinden. Dus hier zijn we weer. Houdend, als het ware, een spiegel voor jouw spiegelHolistic ballistics, you got a better idea? It’s about the best we could come up with. What, you think ideas spread because they’re good? No, they spread because people like them. So here we are once again. Holding, as it were, a mirror up to your mirror
Ik denk dat het gewoon iets is wat mensen doenI guess it’s just something people do

Een bloederig mes om je infrastructuur te splitsen, wijn om je motorische functie op te voerenA bloody knife to split your infrastructure, wine to rev your motor function
Coïtale machinaties van de dodenCoital machinations of the dead
Nou, je mainline je animus, karate chop je abacusWell you mainline your animus, karate chop your abacus
En leert een dier te zijn in plaats daarvanAnd learn to be an animal instead
Maar ik dacht nooit dat je beter was dan dit, je modus operandiBut I never did think you better than this, your modus operandi
Veroorzaakt Nazi/Skoptzyisme en zelfmoordCauses Nazi/Skoptzyism and suicide
Waarom trouw zijn aan jezelf als jij het probleem bentWhy to thine own self be true when it is you who are the problem
Niet de dingen die je doet, maar iets ziek van binnenNot the things you do but something sick inside

Lithium en dialectiek, jongen je bent echt defectLithium and Dialectics, boy you really is defective
CBT lijkt niet effectief voor die Cluster B, accepteer hetCBT don’t seem effective for that Cluster B, accept it
Bied je onschuld aan, negeer alsjeblieft de bijwerkingenOffer up your innocence, please ignore the side effects
Je bent je verstand kwijtgeraakt en bijna je leven eerder, dus je komt er welYou’ve lost your mind and almost lost your life before, so you’ll be fine

Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Als het je zou doden, jongen, had het dat nu al gedaanIf it was going to kill you, boy, it would have by now
Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Er is geen weg meer terugThere’s no more looking back
En waarom zou je terug willen kijken?And why would you want to look back?
Ik bedoel, het heeft geen zin om terug te kijkenI mean, it's no good looking back
Dus probeer nu vooruit te kijkenSo try to look forward now
Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Als ze je zouden pakken, jongen, hadden ze dat nu al gedaanIf they were gonna get you, boy, they would have by now
Voor wat? Voor wat? Voor wat het waard isFor what? For what? For what it’s worth
Er is geen weg meer terug, het is omhoog of omlaag kijkenThere’s no more looking back, it’s looking up or looking down