Sex, Drugs, Rock'n Roll

Sex, Drugs, Rock'n Roll

Sex, Drugs, Rock'n Roll

Dit is een bureaujobThis is a desk job
Een data-invoer van negen tot vijfA data entry five to niner
Ja, ik denk dat ik mijn eigen baas benYeah, I guess I'm my own boss
Maar iedereen is mijn supervisorBut everyone's my supervisor

Vertel me, wat voor soort levende legendeTell me what kind of living legend
Wil alleen maar een leefbaar loon?Would only want a living wage?
Want ik ben net 27 geworden en ik sterf van de ouderdomBecause I just turned 27 and I'm dying of old age

Ik denk dat ik gewoon egoïstisch benGuess I'm just selfish
Ik wil hebben maar niet bezeten wordenI wanna have but not be had
En ik denk: Kan ik dit verkopen?And I think: Can I sell this?
De regenval is een windval, de vierde muur een betaalmuurThe rainfall's a windfall the fourth wall a paywall
Wanneer dingen slecht wordenWhenever things get bad

Dus dit is wat ik kies om te doen met mijn verlossende kwaliteitSo this is what I choose to do with my redeeming quality
Dat ding dat uit dezelfde plek komt als mijn instabiliteitThat thing that came from the same place as my instability
Het is geen gift als je ervoor betaalt, en ik wil geen liefdadigheidIt's not a gift if you pay for it, and I don't want no charity
Ik heb al mijn jaren besteed om hier te eindigenI spent all my years to end up right here
En nu denk ik echt dat ik liever wegga wantAnd now I really think I'd rather leave cause

Ik haat seks, ik haat drugs, en ik haat rock 'n rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
En ik haat muziek en mijn gebrek aan zelfbeheersingAnd I hate music and my lack of self-control
Ik haat seks, ik haat drugs, en ik haat rock 'n rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
En ik haat bewijzen dat ik nog steeds menselijk benAnd I hate proving that I'm still human after all

Het is de dood van de auteurIt's the death of the author
Je leest tussen de witte krijtlijnenYou read between white chalk outlines
Nou, als de pen zoveel sterker isWell if the pen's that much stronger
Noem dit dan hare kari terwijl ik kamikaze naar mijn carrière zelfmoordThen call this hare Kari as I kamikaze to my career suicide

Ik haat deze paashaas bisnummersI hate these Easter bunny encores
2 en 4 beat klappen, schandpaal podia2 and 4 beat claps, stockade stages
Applaus en lof, proberen tomaten terug te gooienApplause and praise, trying to chuck tomatoes back

Nieuwsfeeds, groupies, critici, analyticsNewsfeeds, groupies, critics, analytics
En sterrenogen stalkers die een man in lippenstift eisenAnd starry-eyed stalkers who demand a man in lipstick
En een rolmodel psycho maar een echo in hun kamerAnd a role model psycho but an echo in their chamber
Martelaar voor hun dollar maar een baby in een kribbeMartyr to their dollar but a baby in a manger

Afbeelding op het altaar: De parochie zwaait met hun fakkelsEffigy on the alter: The parish they brandish their torches
En wiegt op dit liefdesliedAnd sway to this love song
Schreeuwend: Virginia, loop over mijn waterScreaming: Virginia, walk on my water
Hun apocriefe dochters met nerf pantser en AR'sTheir apocryphal daughters with nerf armor and ARs
Die willen dat ik betrapt word met rode handenWho want me caught with red hands
Snijd mijn polsen en laat me witte handschoenen aantrekkenCut my wrists and make me put white gloves on

Dus ga je gang, drink mijn Kool-AidSo go ahead sure, drink my Kool-Aid
Het zou niet goed mengen met mijn medicijnenIt wouldn't mix well with my meds
Maar er is vraag en een markt voor mijn merkwondenBut there's demand and a market for my brand scars
En ik kan de handelsmerken in mijn hoofd niet behandelenAnd I can't treat the trademarks in my head

Ik haat het om die gast te zijn, maar ik ben die gast niet meerI hate to be that guy, but I'm not that guy anymore
En ik heb er godverdomd voor gezorgd dat hij dood isAnd I made God damn sure he's dead
En ik zou op zijn graf dansenAnd I would dance on his grave
Maar de muziek die ik speel lijkt te zeggen neem mij in plaats daarvan, dusBut the music I play seems to say take me instead, so

Ik haat seks, ik haat drugs, en ik haat rock 'n rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
En ik haat muziek en mijn gebrek aan zelfbeheersingAnd I hate music and my lack of self-control
Ik haat seks, ik haat drugs, en ik haat rock 'n rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll

En ik haat muziekAnd I hate music
En ik haat jullie kinderenAnd I hate you kids
En ik haat het opzetten van vierde murenAnd I hate putting up fourth walls
En ik haat bewijzen dat ik nog steeds menselijk benAnd I hate proving that I'm still human after all
Ik haat bewijzen dat ik nog steeds menselijk benI hate proving that I'm still human