Sex, Drugs, Rock'n Roll

Sexo, Drogas, Rock'n Roll

Sex, Drugs, Rock'n Roll

Este es un trabajo de escritorioThis is a desk job
Una entrada de datos de nueve a cincoA data entry five to niner
Sí, supongo que soy mi propio jefeYeah, I guess I'm my own boss
Pero todos son mis supervisoresBut everyone's my supervisor

Dime qué tipo de leyenda vivienteTell me what kind of living legend
Solo querría un salario digno?Would only want a living wage?
Porque acabo de cumplir 27 y me estoy muriendo de viejoBecause I just turned 27 and I'm dying of old age

Supongo que solo soy egoístaGuess I'm just selfish
Quiero tener pero no ser tenidoI wanna have but not be had
Y pienso: ¿Puedo vender esto?And I think: Can I sell this?
La lluvia es un golpe de suerte, la cuarta pared un muro de pagoThe rainfall's a windfall the fourth wall a paywall
Siempre que las cosas se ponen feasWhenever things get bad

Así que esto es lo que elijo hacer con mi calidad redentoraSo this is what I choose to do with my redeeming quality
Esa cosa que vino del mismo lugar que mi inestabilidadThat thing that came from the same place as my instability
No es un regalo si tienes que pagarlo, y no quiero caridadIt's not a gift if you pay for it, and I don't want no charity
Pasé todos mis años para terminar justo aquíI spent all my years to end up right here
Y ahora realmente creo que preferiría irme porqueAnd now I really think I'd rather leave cause

Odio el sexo, odio las drogas, y odio el rock n' rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
Y odio la música y mi falta de autocontrolAnd I hate music and my lack of self-control
Odio el sexo, odio las drogas, y odio el rock n' rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
Y odio demostrar que sigo siendo humano después de todoAnd I hate proving that I'm still human after all

Es la muerte del autorIt's the death of the author
Lees entre contornos de tiza blancaYou read between white chalk outlines
Bueno, si la pluma es tan fuerteWell if the pen's that much stronger
Entonces llama a esto hare Kari mientras me lanzo en picada a mi suicidio profesionalThen call this hare Kari as I kamikaze to my career suicide

Odio estos bises de conejito de PascuaI hate these Easter bunny encores
Aplausos de dos y cuatro, escenarios de fortaleza2 and 4 beat claps, stockade stages
Aplausos y elogios, tratando de devolver tomatesApplause and praise, trying to chuck tomatoes back

Feeds de noticias, groupies, críticos, analíticasNewsfeeds, groupies, critics, analytics
Y acosadores con ojos de estrella que exigen un hombre con lápiz labialAnd starry-eyed stalkers who demand a man in lipstick
Y un modelo a seguir loco pero un eco en su cámaraAnd a role model psycho but an echo in their chamber
Mártir de su dólar pero un bebé en un pesebreMartyr to their dollar but a baby in a manger

Efigie en el altar: La parroquia ondea sus antorchasEffigy on the alter: The parish they brandish their torches
Y se mecen con esta canción de amorAnd sway to this love song
Gritando: Virginia, camina sobre mis aguasScreaming: Virginia, walk on my water
Sus hijas apócrifas con armaduras de nerf y ARsTheir apocryphal daughters with nerf armor and ARs
Que quieren atraparme con las manos rojasWho want me caught with red hands
Corta mis muñecas y hazme poner guantes blancosCut my wrists and make me put white gloves on

Así que adelante, claro, bebe mi Kool-AidSo go ahead sure, drink my Kool-Aid
No mezclaría bien con mis medicamentosIt wouldn't mix well with my meds
Pero hay demanda y un mercado para mis cicatrices de marcaBut there's demand and a market for my brand scars
Y no puedo tratar las marcas registradas en mi cabezaAnd I can't treat the trademarks in my head

Odio ser ese tipo, pero ya no soy ese tipoI hate to be that guy, but I'm not that guy anymore
Y me aseguré de que esté muertoAnd I made God damn sure he's dead
Y bailaría sobre su tumbaAnd I would dance on his grave
Pero la música que toco parece decirme que me lleve en su lugar, así queBut the music I play seems to say take me instead, so

Odio el sexo, odio las drogas, y odio el rock n' rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll
Y odio la música y mi falta de autocontrolAnd I hate music and my lack of self-control
Odio el sexo, odio las drogas, y odio el rock n' rollI hate sex, I hate drugs, and I hate rock n' roll

Y odio la músicaAnd I hate music
Y odio a ustedes, chicosAnd I hate you kids
Y odio poner muros de cuarta paredAnd I hate putting up fourth walls
Y odio demostrar que sigo siendo humano después de todoAnd I hate proving that I'm still human after all
Odio demostrar que sigo siendo humanoI hate proving that I'm still human