The First Step

O Primeiro Passo

The First Step

Você poderia dizer que estou bêbado porque bati na paredeYou could say I'm plastered 'cause I hit the wall
Perdi a conta depois de 21I lost count after twenty-one
No rastreamento da faculdadeIn the college crawl

Bem, eu fui um bastardo bêbadoWell, I been a boozin' bastard
Eles estão me chamando de Edward quarenta mãos, eu não posso tocar em ninguémThey're callin' me edward forty-hands, I can't touch anyone
Com um inimigo como eu, quem precisaria de um amigo?With an enemy like me, who would need a friend?
Esquece estou bêbadoNevermind, I'm drunk

Bem, temos energia suficiente desde que o apagão começouWell, we've had enough power since the blackout started
Para um eletrocardiograma para os corações partidosFor an EKG for the broken-hearted
Eu tento ver o copo meio cheioI try to see the glass as half full
Mas eu provavelmente só beberia isso mesmoBut I'd probably just drink that too
Copo meio cheioGlass half full
Eu provavelmente só beberia isso mesmoI'd probably just drink that too

Bem, eu sou a razão pela qual eles chamam isso de adeus irlandêsWell, I'm the reason they call it an Irish goodbye
E eu espero não engasgar com meu vômito esta noiteAnd I hope I don't choke on my vomit tonight

Bem, eu aposto que a garrafa de conhaque é tão amargaWell, I bet that the bottle of brandy's so bitter'd
Seja melhor do que morder a bala e me melhorarBe better than bitin' the bullet and betterin' myself
Desculpe se eu murmurarSorry if I slur

Leve minha ansiedade e minha sobriedadeTake my anxiety and my sobriety
Eu vou matar dois coelhos com uma cajadada sóI'll kill two birds with one stoner
Então, se você me ver por favor, pegue minhas chavesSo if you see me please, take my keys
Eu não quero ser um doador de órgãosI don't wanna be an organ donor

Bem, temos energia suficiente desde que o apagão começouWell, we've had enough power since the blackout started
Para um eletrocardiograma para os corações partidosFor an EKG for the broken-hearted
Eu tento ver o copo meio cheioI try to see the glass as half full
Mas eu provavelmente só beberia isso mesmoBut I'd probably just drink that too

Copo meio cheioGlass half full
Eu provavelmente só beberia isso mesmoI'd probably just drink that too

Bem, eu vou descer e vou te levar comigoWell, I'm going down and I'm taking you with me
Estou trazendo água para o cavaloI'm bringing the water to the horse
Então me traga o cabelo do cachorro que me mordeuSo bring me the hair of the dog that bit me

Então eu posso clonar e ter um pouco mais, hahaSo I can clone it and have a little more, haha

Bem, temos energia suficiente desde que o apagão começouWell, we've had enough power since the blackout started
Para um eletrocardiograma para os corações partidosFor an EKG for the broken-hearted
Eu tento ver o copo meio cheioI try to see the glass as half full
Mesmo quando estou vazio, meio cheioEven when I'm empty, half full
Eu tento ver o copo meio cheioI try to see the glass as half full
Mas eu provavelmente apenasBut I'd probably just

Copo meio cheioGlass half full
Eu provavelmente só beberia isso mesmoI'd probably just drink that too
Eu provavelmente só beberia isso mesmoI'd probably just drink that too