White Knuckle Jerk (Where do You Get Off?)

Witte Knokkel Jerk (Waar haal je het vandaan?)

White Knuckle Jerk (Where do You Get Off?)

Ze heeft de ogen van een slangShe’s got the eyes of a snake
Beladen dobbelstenen verhogen de inzet van een melkkoeLoaded dice raising stakes from a cash cow
Ik zal haar brandwondslachtoffer zijn, onderkoeld, zo verdomd heetI’ll be her burn victim, hypothermic, so damn hot
Kom binnen met een glimlach alsof ik ben flauwgevallen in GlasgowCome to smiling like I blacked out in Glasgow
Ik werd wakker in de naam die ik gisteravond droegI woke up in the name that I wore last night
Bij het geluid van een leeg bedTo the sound of an empty bed
En het klinkt in mijn oren net alsAnd it’s ringing in my ears just like
Zoete onzin van de stemmen in mijn hoofdSweet nothings from the voices in my head

Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heer, vraag me niet wat ik bedoelOh lord, don’t ask me what I mean
Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heerOh lord

Ze heeft de aanraking van een anesthesioloogShe’s got the touch of an anesthesiologist
Alsjeblieft, laat me onderPlease put me under
Want ik trilde bij de gedachte dat er iets onuitgesproken isBecause I tremble with the notion that there’s something unsaid
Maar verdoof mijn hoofd, ik mompel terughoudend, ik vraag me af hoe ikBut numb my head, I’ll mumble reticently I wonder how I
Ik werd wakker midden in mijn operatieI woke up in the middle of my surgery
En ik zag ze mijn hart verprutsenAnd I watched them botch my heart
Slechts de op één na ergste gedachte die ik kon hebben wasOnly the second worst thing that I could’ve thought was
"Dit hoeft niet te eindigen als het niet begint"“This won’t have to end if it doesn’t start”

Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heer, vraag me niet wat ik bedoelOh lord, don’t ask me what I mean
Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heerOh lord

Ik zal het nooit weten, ik zal het nooit weten, ik zal het nooit wetenI’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
Ik zal nooit weten hoe het is, hoe het is om van jou te houdenI’ll never know what it’s like, what it’s like to love you
Ik zal het nooit weten, ik zal het nooit weten, ik zal het nooit wetenI’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
Ik zal nooit weten hoe het is, hoe het is om van jou te houdenI’ll never know what it’s like, what it’s like to love you

Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heer, hart blauwer dan mijn ballenOh lord, heart bluer than my balls
Waar haal je het vandaan om zo verdomd mooi te zijn?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh heer, zeg gewoon dat het aan mij ligtOh lord, just say that it’s on me