Willard!

Willard!

Willard!

(Waar je nachtmerries eindigen)(Where your nightmares end)

Je weet dat ik geen vlieg kwaad kan doen, mijn vriendYou know I couldn't hurt a fly, my friend
Ik ben niet het type dat op mieren traptI'm not the type to step on ants
Ik heb bijna gehuild om motten die sterven in de lampen van de verandaI've nearly cried for moths that die in porchlight lamps
Meer om de ellende van muizen dan om die van mensenMore for the plights of mice than men
Zie je, ik ben zelf zo vaak onder de voet gelopenSee, I myself have been stepped on so many times
Dat het begint te voelen als mijn plekIt's started to feel like my place
Ik heb gefaald om in die nesten te passen die de lucht in schrapenI've failed to fit in into those nests that scrape the sky
Is er ruimte voor mij in jouw kooi?Is there room for me in your cage?
Dieren zijn ook mensen, maar deze mensen zijn dierenAnimals are people too, but these people are animals
Jagen in groepen en doen alsof dat bewijst dat we niet alleen kunnen overlevenHunt in packs and act as though that proves we can't survive alone
En ik denk dat we gewoon een afkeer hebben ontwikkeldAnd I guess we just evolved disgust
Voor het voorkomen van infecties, hoewelFor prevention of infection though
Schaamte was een uitvinding gemaakt voor gevangenissen, bleken en ongediertebestrijdingShame was an invention made for prisons, pales and pest control
Ja, zeker, duimen zijn geweldig en zoYeah, sure, thumbs are great and all-
Maar ik krijg alleen de basisbehoeften, Hakuna Matata's en C'est la vie'sBut I just get bare necessities, Hakuna Matatas and C'est le vie's
Que sera sera's, wat een onzin, ik bedoelQue sera sera's, what a crock, I mean-
Grote praat voor een chimpanseBig talk for a chimpanzee
Je lijkt misschien achter tralies, maar vriend, deze kooi is binnenstebuitenYou might seem behind bars, but friend, this cage is inside out
Het is vreselijk hierbuiten, SocratesIt's awful out here, Socrates

Ik heb nooit begrepen wat mensen doen en willenI've never understood what humans do and want
Het is behoorlijk verwarrend voor mij om te proberen te verbindenIt's quite confusing to me to try to connect
Nooit geleerd hoe ik me zou moeten voelen, instincten zijn op de een of andere manier gestuntNever learned how I should feel, instincts somehow stunted
Lijkt gewoon achtervolgd door mijn domme drang om te beschermenJust seem haunted by my stupid urge to protect
Tot frustratie me doet wensen dat mijn tanden zo scherp waren als die van jouUntil frustration makes me wish my teeth were sharp as yours
Door hun garagedeuren bijten, deze carnivoren zullen mijn hart niet meer gebruikenChew through their garage doors, these carnivores will no more use my heart
Ze noemen me gek, maar hun woorden lijken allemaal verzonnen voor mijThey'll call me crazy, but their words all seem made up to me
Misschien hebben ze gewoon meer vriendschap nodig zoals die van jouMaybe they just need more friendship like yours
Dus verzamel rond de Skinner's Box van Pandora, kijk door de eenrichtingsspiegelSo gather 'round Pandora's Skinner's Box, look through the one-way mirror
Als je in grijstinten kunt zien, zijn de kleuren veel duidelijkerIf you can see in shades of grey, the colors are much clearer
Oh, mijn vriend, je hebt een vriend in mijOh, my friend, you've got a friend in me
Laten we meer vijanden makenLet's go and make more enemies
Hoewel mijn ogen vooruit kijken, klim op mijn schouderAlthough my eyes face forward, climb up on my shoulder
Zeker dat je mijn perspectief zult zien, ik zou je met me meenemenSure you'll see my point of view, I'd bring you with me
Naar mijn kantoor in mijn zak, maar de wereld zou ons neerzettenTo my office in my pocket, but the world would put us down
Sluit me op en gooi de sleutel wegLock me up and toss the key
Je lijkt misschien achter tralies, maar vriend, deze kooi is binnenstebuitenYou might seem behind bars, but friend, this cage is inside out
Het is gevaarlijk hierbuiten, SocratesIt's dangerous out here, Socrates
Het is eenzaam hierbuiten, SocratesIt's lonely out here, Socrates

(Willard, begint!)(Willard, begins!)
(Verpulver ze!)(Tear 'em up!)
( Nee, Willard! Willard, nee!)(No, Willard! Willard, no!)