Cruel To Be Kind

Cruel para ser amable

Cruel To Be Kind

Bebé, lo siento pero simplemente no puedo soportar el dolorBabe I'm sorry but I just can't stand the pain
Si te estás yendo, bebé,If you're leaving baby,
Déjame decir una última cosaLet me say one last thing
Me dices que no me importaYou tell me I don't care
Pero sabes que simplemente no es verdadBut you know it just ain't true
Tengo noticiasI got news
¡Que todavía estoy enamorado de ti!That I'm still in love with you

Chica, ¿no has estado cerca de míGirl, haven't you been around me
Suficiente tiempo para saberLong enough to know
Oh, que necesito tu amorOh, that I need your love
Y no lo dejaré irAnd I won't let go

[Estribillo][Chorus]
Oh, no tienes que ser cruel para ser amableOh, you don't have to be cruel to be kind
Rompes mi corazón, me lastimas tantoYou break my heart you hurt me so
Échame porque no me estoy yendoKick me out because I ain't leaving
Oh, no tienes que ser cruel para ser amableOh, you don't have to be cruel to be kind
Siento que me malinterpretasI'm feeling that you got me wrong
Todo lo que quiero es que vuelvas a donde pertenecesAll I want is you back where you belong

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Olvida las cosasForget about the things
Que podríamos y deberíamos haber hechoThat we could and should have done
Porque no es demasiado tarde, no no'Cause it's not too late, no no
¿No es lo mejor aún por venir?Ain't the best still yet to come
Lo que tenemos es una oportunidad para empezar de nuevoWhat we have is a chance to start over
Y hacerlo de nuevoAnd make it anew
Así que confía en lo que sientesSo trust what you feel
No te escondas de lo que es realDon't hide from what's real
Cada palabra que digo es realEvery word I say is real

Chica, ¿no te he dicho esto mil veces antes?Girl, haven't I told you this a thousand times before
Oh, que no quiero que pases por esa puertaOh, that I don't want you going through that door

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Sin competenciaNo contest
(¡Te lo estoy diciendo, sí!)(I'm telling you yeah)
Sin dudaNo question
(Porque te necesito)('Cause I need you)
Créeme, no me estoy yendoBelieve me, I ain't leaving
Sin competenciaNo contest
(¡Te lo estoy diciendo, chica!)(I'm telling you girl)
Sin dudaNo question
(Porque te necesito, sí)('Cause I need you, yeah)
Créeme, no me estoy yendoBelieve me, I ain't leaving

No tienes que ser cruel para ser amableYou don't have to be cruel to be kind
Rompes mi corazón, me lastimas tantoYou break my heart you hurt me so
Échame porque no me estoy yendoKick me out because I ain't leaving
Oh, ¿por qué debes ser cruel para ser amable?Oh, why must you be cruel to be kind
Siento que me malinterpretasI'm feeling that you got me wrong
Todo lo que quiero es que vuelvas, sí, síAll I want is you back yeah yeah

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Bebé, no hagas las cosas que hacesBaby don't do the things you do
Bebé, no me lastimes como lo hacesBaby don't hurt me like you do
Bebé, no me lastimes, no me lastimesBaby don't hurt me, hurt me

No te vayas......Don't go..........