Tell Me The Worst

Dime lo peor

Tell Me The Worst

Enséñame tus manos, tus uñas, tus cicatrices.Show me your hands, your nails, your scars.
Enséñame dónde duele.Show me where it hurts.
Muéstrame las heridas, los cortes, los rastros,Show me the wounds, the cuts, the trails,
Que conducen de vuelta a donde sucedió primero.That lead back to where it happened first.

Solo quiero verte.I only wanna see you.
Solo quiero saber,I only wanna know,
Quién eres realmente.Who you really are

Así que dime lo peor.So tell me the worst.
Te diré lo mío.I'll tell you mine.
Me acerqué antes,I got close before,
Pero retrocedo cada vez.But I turn back every time.

Duele, lo sé.It hurts I know
Es lo más difícil que tendrás que hacer.It's the hardest thing you'll ever have to do

Así que dime lo peor,So tell me the worst,
Es tu única esperanza.It's your only hope.
No vuelvas atrás.Don't go back again.
No te salves de caer.Don't save yourself from falling.

Imagina que conducimos a través de este país,Imagine we drove across this country,
Pero no llegamos del todo al mar.But didn't quite make it to the sea.
Imagina que estábamos a mitad de una película,Imagine we were halfway through a movie,
Y luego simplemente te escapaste de mí.And then you just ran out on me.

Si eso es todo lo que me vas a dar...If that's all you're gonna give me...
¿Es eso todo lo que quieres recibir?Is that all you wanna take?
Porque eso simplemente no es suficiente.'Cos that's just not enough.

Así que dime lo peor.So tell me the worst.
Te diré lo mío.I'll tell you mine.
Me acerqué antes,I got close before,
Pero retrocedo cada vez.But I turn back every time.

Duele, lo sé.It hurts, I know.
Es lo más valiente que tendrás que hacer.It's the bravest thing you'll ever have to do.

Así que finge tus palabras.So fake your words.
¿Acaso has pospuesto,Have you just put off,
Lo que deberías haber hecho hace años?What you should have done years ago?

Escribí esta canción sobre ti.I wrote this song about you
En realidad, también es donde yo fallo.Actually it's also where I fall down
¿Por qué no me retiro?Why don't I pull out

Muestro lo peor de mí.I show my worst
Me acerqué antes,I got close before,
Pero retrocedo cada vez.But I turn back every time

Duele, lo sé.It hurts I know
Es lo más valiente que tendrás que hacer.It's the bravest thing you'll ever have to do

Así que dime lo peor,So tell me the worst,
Te diré lo mío.I'll tell you mine
Me acerqué antes,I got close before,
Pero retrocedo cada vez.But I turn back every time

Duele, lo sé.It hurts, I know.
Es el lugar más difícil al que tendrás que ir.It's the hardest place you'll ever have to go.

Así que dime lo peor.So tell me the worst.
Es tu única esperanza.It's your only hope.
No vuelvas atrás.Don't go back again.
No te salves de caer...Don't save yourself from falling...

Dime lo peor.Tell me the worst.
Dime lo peor.Tell me the worst.