Drunkards Prayer

Oración del borracho

Drunkards Prayer

Esta noche diré la oración del borrachoTonight I'll say the drunkard's prayer
Bajaré la bebida y me ahogaré para dormirDown the hatch and drown myself to sleep
Cerraré los ojos y tropezaréI'll close my eyes and stumble round
Y caeré de rodillasAnd fall down on my knees
Levantaré el vasoI'll raise the glass
Mientras me levanta a míAs it raises me
Diré una oraciónI'll say a prayer
Una oración por liberaciónA prayer for release
La vergüenza actúa como un espejoShame acts like a mirror
Y refleja todo lo que veoAnd reflects all I see
Hay sangre en este whiskyThere's blood in this whiskey
Ejerce su encanto sobre míIt works its charm on me

Sostendré el vasoI'll hold the glass
Mientras me sostieneAs it holds me
Diré una oraciónI'll say a prayer
Oración por liberaciónPrayer for release

Catalogo los pecados sin nombreI catalog the nameless sins
Y pido mi perdónAnd ask for my forgiveness
Todo lo que veo es el rostro de mi madreAll I see is my mother's face
Y la ciega contrición de mi padreAnd my father's blind contrition

Levantaré el vasoI'll lift the glass
Mientras me levantaAs it lifts me
Diré una oraciónI'll say a prayer
Una oración por liberaciónA prayer for release

Todo lo que quiero es lo que me corresponde al diabloAll I want is the devil's due
Expúlsame entre mis invencionesCast me out among my inventions
Contaré la historia que ha sido contadaI'll tell the tale that's been told
Y viviré con mis sospechasAnd live with my suspicions

Levantaré el vasoI'll raise the glass
Mientras me levanta a míAs it raises me
Diré una oraciónI'll say a prayer
Una oración por liberaciónA prayer for release