Evening Mass

Misa Nocturna

Evening Mass

Ella llega sola cada nocheShe comes alone every evening
Enciende tantas velasLights as many candles
Como pueda permitirseAs she can afford
500 asientos vacíos a lo largo del pasillo500 empty seats along the aisle
1000 lágrimas vacías en cada vitral1000 empty tears in every stain glass window
Coro Manchas de sudor en el colchónChorus Sweat stains on the mattress ticking
Están ebrios dentro de un recuerdoThey're drunk inside a memory
40 vatios iluminan débilmente40 watts dimly light
La habitación de motelThe motel bedroom
Donde las palabras de GideonWhere Gideon's words
No los salvaránWill not save them

Él llega solo cada nocheHe comes alone every evening
Degenera en su botellaDegenerates into his bottle
Hace mucho tiempo que perdió todo significadoHe's long since lost any meaning
100 golpes son simplemente demasiados100 blows are just too many
Para que un hombre los absorbaFor one man to absorb

Coro:Chorus:
Y, Oh, los Codiciosos vienen llamandoAnd, Oh, the Greedy come a calling
Y, Oh, los Necesitados vienen cortejandoAnd, Oh, the Needy come a courting'
Y, Oh, los Desesperados quedan insatisfechosAnd, Oh, the Desperate come up wanting
El Señor ha quedadoThe Lord has come up
Vacío Otra VezEmpty Again