Right On

Justo a tiempo

Right On

Nunca he visto un cieloI've never seen a sky
Tan plano como esteAs flat as this one
Tan plano como la tierra marrónAs flat as the brown earth
Debajo de nuestros piesBeneath our feet
Nunca he visto un horizonteNever seen a horizon
Tan sombrío como esteAs dim as this one
Son las 110 en la calleIt's 110 in the street

Es verano de nuevoIt's summer time again
En el sur de CaliforniaIn southern california
Tan legendario como cualquier tierra conocidaAs fabled as any land ever known
Dentro de esta casaInside this house
Con rejas en la ventanaWith bars on the window
No nos muestranWe dont get shown
El resto del mundoThe rest of the world

Aquí vienen los pájaros de la lluviaHere come the rain birds
Aquí vienen los pájaros de la lluviaHere come the rain birds
Aquí vienen los pájaros de la lluviaHere come the rain birds
Justo a tiempoRight on time

Aquí afueraOut here
Hay un motín esperando a sucederTheres a riot waiting to happen
Hay mucha genteTheres a whole lot of people
Que saldrá lastimadaWho will be hurt
Somos simplemente demasiadosThere are just too many of us
Arrojados juntosThrown together
En estosIn this
Siete millas cuadradas de tierraSeven square miles of dirt
Dentro de la casaInside the house
Está fresco y oscuroIt's cool and dark
Mantenemos las luces apagadasWe keep the lights off
Para que no lastimen nuestros ojosSo it won't hurt our eyes
En el patio traseroOut in the backyard
El sol hornea la tierraThe sun bakes the earth
Junto al viejo garajeUut by the old garage

Aquí vienen los pájaros de la lluviaHere come the rain birds
Justo a tiempoRight on time