Nasci Negro

Nací Negro

Nasci Negro

Nací negro, me enorgullezco de mi razaNasci negro, tenho orgulho da minha raça
De lo mucho o poco que tengo, no vino gratisDo muito ou pouco que tenho não veio de graça

Me cansé de explicarCansei de explicar
En todo momentoA todo momento
Que no hice nada malQue não fiz nada errado
Esto duele aquí adentroIsso doe aqui por dentro

Conmigo es al revésComigo é ao contrário
De lo que mucho se predicaDo que muito se prega
Primero soy condenadoPrimeiro sou condenado
A la injusticia que es ciegaA injustiça que é cega

Quieren que sobrevivaQuerem que eu sobreviva
En los márgenes de la sociedadÀs margens da sociedade
La ignorancia me veA ignorância me vê
Con los ojos de la maldadCom os olhos da maldade

Tengo mis sueñosTenho os meus sonhos
Tengo mis derechosTenho os meus direitos
Soy igual a todosSou igual a todos
Merezco respetoMereço respeito

Nací negro, me enorgullezco de mi razaNasci negro, tenho orgulho da minha raça
De lo mucho o poco que tengo, no vino gratisDo muito ou pouco que tenho não veio de graça

Creen ser mejoresAcreditam ser melhores
Que ingenua fantasíaQue ingênua fantasia
En la historia se compruebaNa história se comprova
Prefieren vivir en la hipocresíaPreferem viver na hipocrisia

Miro al futuroOlho o futuro
A veces no me veoÀs vezes não me vejo
Me impiden crecerMe impedem de crescer
Quieren verme de rodillasQuerem me ver de joelhos

Soy pura fuerzaSou pura força
Soy un guerreroSou um guerreiro
Nací en esta tierraNasci nessa terra
No soy un forasteroNão sou um forasteiro

Voy a gritarEu vou gritar
Por toda mi vidaPor toda minha vida
Este es mi lugarEsse aqui é meu lugar
Mi patria queridaMinha pátria querida

Nací negro, me enorgullezco de mi razaNasci negro, tenho orgulho da minha raça
De lo mucho o poco que tengo, no vino gratisDo muito ou pouco que tenho não veio de graça