Vou Comprar Roupa Nova

Voy a comprar ropa nueva

Vou Comprar Roupa Nova

Mi pantalón está roto en las rodillasMinha calça tá rasgada nos joelhos
Cuando lo recibí no estaba asíQuando ganhei não era assim
La culpa es de rezos y promesas interminablesA culpa é da reza e de promessa sem fim

Mi choza no tiene agua, la luz se apagóMeu barraco não tem água, a luz apagou
En medio de tanta miseria, ella no resistióEm meio a tanta miséria ela não suportou

Por la noche miro el techo, a través de los agujeros veo la LunaA noite olho o teto, pelos buracos vejo a Lua
Siento a Dios más cerca, esta vida aún cambiaSinto Deus mais perto, essa vida ainda muda

He soñado, bien soñado, arreglaré la chozaJá sonhei, bem sonhado, o barraco vou ajeitar
La veo sonriendo a mi ladoVejo ela sorrindo ao meu lado
Y yo todo arreglado para bailar sambaE eu todo arrumado a sambar

Voy a comprar ropa nuevaVou comprar roupa nova
Corriendo iré a buscar a mi amorVou correndo buscar meu amor
Todavía soy bueno para hablarAinda sou bom de prosa
Llevaré un ramo de floresVou levar buque de flor

La choza se verá bonitaO barraco vai ficar bonito
Como un bungalowTipo bangalô
La pintaré de azul y blancoVou pintar de azul e branco
Para complacer a mi amorVou agradar o meu amor