De Meer (Is niet meer)

La Meer (Ya no está más)

De Meer (Is niet meer)

Siempre fue agradableHet was altijd wel gezellig
Especialmente cuando Ajax ganaba automáticamenteVooral als Ajax won vanzelf
Grité de emoción, fue fantásticoIk heb gejuicht het was fantastisch
Estaba completamente loco por esos onceEn was compleet gek van die elf
Ese hermoso rojo y blanco de AjaxDat fraaie rood en wit van Ajax
No había una camiseta más bonita que esaEr was geen mooier shirt dan dat
Dormía con ella los domingosIk sliep erin voor op zondag
Era el pijama más bonito que teníaDe mooiste pyjama die ik had

Coro:refren':
Adiós campo, allí en Middenweg en MokumDag veld, daar aan de Middenweg in Mokum
Esa acogedora, esa atmósfera únicaDat knusse, die aparte sfeer
Todos los éxitos permaneceránAl de successen zullen blijven
La Meer lamentablemente ya no está másDe Meer helaas hij is niet meer

Estaba junto a mi papá y todos sus amigosIk zat naast mijn pa en al zijn vrienden
Y celebraba a Cruyff y a KlaasEn juibelde om Cruijf en om Klaas
Tío Sjakie, Keizer y Wim SuurbierOom Sjakie, Keizer en Wim Suurbier
Tío Bennie, Ruud y Frankie, lamentablementeOom Bennie, Ruud en Frankie, helaas
Un monumento debe desaparecer de nuevoEen monument moet weer verdwijnen
La voz de Michels se convirtió en músicaDe stem van Michels werd muziek
Todo el país llorará conmigoHet hele land zal met me treuren
Porque hablo en nombre del públicoWant ik spreek namens het publiek

Cororefren'

Pronto tendremos que ir a la ArenaStraks moeten wij naar de Arena
Seguramente será bonita y modernaHet zal wel mooi zijn en modern
Michael van Praag finge estar felizMichael van Praag doet of hij blij is
Pero no toca la verdadera esenciaMaar raakt dan niet de echte kern
Él estaba aquí, al igual que yo con papáHij zat hier net als ik met papa
Willy y Jaap, ha terminadoWilly en Jaap het is voorbij
El círculo central de mi vidaDe middencirkel van mijn leven
Eso era la Meer, la Meer para míDat was de Meer, de Meer voor mij

Cororefren'