De sauna

En la sauna

De sauna

No tengo muchas preguntasIk heb haast geen vragen
Y tampoco nada de qué quejarmeEn ook niks te klagen
A veces, hay marea bajaSoms, dan is het eb
Pero luego, igual de seguido, hay marea altaMaar daarna even vaak weer vloed
Estoy muy satisfecho y me siento adoradoIk ben dik tevreden en voel me aanbeden
Así que, en realidad, todo va muy bien conmigoDus eigenlijk gaat het met mij heel erg goed

Pero a veces de repente siento esa extraña sensación de que algo debe pasarMaar soms heb ik ineens zo'n vreemd gevoel dat er iets moet
Algo divertido, algo raro, algo no tan pesadoIets leuks, iets raars, iets niet zo zwaars
Realmente no necesito ir al KeukenhofIk hoef echt niet naar de Keukenhof
Ni a AvifaunaEn niet naar Avifauna
¿Sabes qué hago? ¡Voy a la sauna!Weet je wat ik doe, ik ga lekker naar de sauna

Estribillo:refren':
A la sauna, a la saunaNaar de sauna, naar de sauna
Es realmente mi lugar favorito de todosDa's van overal toch echt m'n lievelingsplek
En la sauna te persigoIn de sauna zit ik jou na
Si todos los hombres me vieran así... se volverían locosAls alle mannen me zo zagen... werden ze gek

Tomaré una copa y un bocadilloIk neem een glaasje en een nootje
Sudaré a gusto en mi desnudezLekker zweten in mijn blootje
Y luego me zambulliré deliciosamente en el helado baño fríoEn daarna plons ik zalig in het ijzig koude bad
Y luego me sentaré un rato en ese calor tropicalEn dan weer effe zitten in die tropisch warme hitte
Y después de unas horas, saldré refrescado de nuevoEn na een aantal uren ga ik weer verfrist op pad
Y estaré tan feliz de haberlo hecho de nuevoEn dan ben ik zo blij dat ik dat toch weer heb gehad

Algo divertido, algo raro, algo no tan pesadoZoiets leuks, zoiets raars, zoiets niet zo zwaars
Realmente no necesito un psicoterapeutaIk hoef echt geen psychotherapeut
Ni una croqueta con papas fritasEn geen kroket met frieten
¿Sabes qué quiero? Simplemente quiero disfrutarWeet je wat ik wil, ik wil gewoon es fijn genieten

Estribillorefren'

Si todos mis vecinos me vieran así... se volverían locosAls alle buren me zo zagen... werden ze gek

Si todas mis tías me vieran así... se volverían locasAls al m'n tantes me zo zagen... werden ze gek