Een beetje mazzel

Un poco de suerte

Een beetje mazzel

Otoño, toda la ciudad brilla bajo la lluviaNajaar, de hele stad glimt van de regen
El viento arrastra las hojas por las callesDe wind jaagt de bladeren over de wegen
Quiero ir al verano, necesito el solIk wil naar de zomer, ik moet naar de zon
Y me inscribo en un concursoEn schrijf me dus in voor een kwis
Puede que ganes, el viaje o la fortunaJe zal hem maar winnen, de reis of de ton
El que no arriesga, no ganaNiet geschoten is altijd mis

Estribillo:refren':
Y con un poco de suerteEn met een beetje mazzel
Volaré alrededor del mundoVlieg ik de wereld rond
Con la respuesta correctaDoor het juiste antwoord
Mi viaje de ensueño despegaráKomt mijn droomreis van de grond
Ohohoh pero con un poco de suerteOhohoh maar met een beetje mazzel
Y si es posibleEn als het even kan
Puedo escapar un rato del frío de ÁmsterdamMag ik even vluchten uit het koude Amsterdam

Luces apagadas, la gente está adentroLicht uit, de mensen zijn allemaal binnen
Foco encendido, la transmisión está por comenzarSpot aan, de uitzending gaat nu beginnen
Subo temblando y caigo de la escaleraIk kom trillend op en ik val van de trap
Aterrizo detrás de la cámara dosEn land achter camera twee
Rasgo mi vestido, porque estaba muy ajustadoIk scheur uit mijn jurk, want die was wat te krap
Pero gano el gran premio con élMaar ik win er de hoofdprijs mee

Estribillorefren'

No llegaría muy lejosVer zou ik niet komen
Me desperté por el fríoIk werd wakker van de kou
Para luego seguir soñandoOm dan weer verder te dromen
Con una semana lejos contigoVan een weekje weg met jou
Pero con un poco de suerteMaar met een beetje mazzel
Volaré alrededor del mundoVlieg ik de wereld rond
Con la respuesta correctaDoor het jhuiste antwoord
Mi viaje de ensueño despegaráKomt mijn droomreis van de grond
Ohohoh pero con un poco de suerteOhohoh maar met een beetje mazzel
Y si es posibleEn als het even kan
Puedo escapar un ratoMag ik even vluchten
Del frío de ÁmsterdamUit het koude Amsterdam

LalalalaLalalala
Con un poco de suerteMet een beetje mazzel
LalalalaLalalala
Con un poco de suerteMet een beetje mazzel
LalalalaLalalala
Sí, un poco de suerteJa beetje mazzel
Sería genialZou wel lekker zijn
Disfrutando del solLekker in het zonnetje
LalalalaLalalala
Con un poco de suerteMet een beetje mazzel
LalalalaLalalala