Even maar

Solo un momento

Even maar

Me besas apenas en los labiosJe kust me amper op mijn mond
Y esperas: hasta luegoEn wacht: tot straks
La puerta se cierraDe deur valt dicht
No sé por cuánto tiempoIk weet niet voor hoe lang
Tu mundo se hace cada vez más grandeJouw wereld wordt steeds groter
El mío se queda quietoDie van mij staat stil
Y cuando te acurrucas a mi lado de nuevoEn als je straks weer naast me kruipt
Entonces no siento nadaDan voel ik niets
Esa apertura de antes parece haber pasadoDie openheid van vroeger lijkt voorbij
Nos estamos distanciando cada vez másWe groeien steeds meer uit elkaar
¿Permites eso?Laat jij dat toe
Solo un momento, ese calor mutuoEven maar, die warmte voor elkaar
Quiero ser tu novioIk wil je vriendje zijn
Otra vez como antesWeer net als toen
Te cierras, ya no te expresas hacia míJe sluit je af, je spreekt je niet meer uit naar mij
Los silencios ahora nos están afectando lentamenteDe stiltes breken ons nu langzaam op
Por favor, llévame de vuelta a ese mundo de nosotros dosToe neem me mee terug naar die wereld van ons twee
Oh, solo un momento, ese calor mutuoOh, even maar, die warmte voor elkaar
Quiero ser tu novioIk wil je vriendje zijn
Otra vez como antesWeer neet als toen
Oh solo un momento, ese calor mutuoOh even maar, die warmte voor elkaar
Solo un instante, sí, un instanteHeel even, ja even
ContigoMet jou
ContigoMet jou
Solo un momentoEven maar