Goudkust

Costa Dorada

Goudkust

La montaña es alta, el sueño se desvanecióDe berg is hoog, de droom vervloog
Y el presente dura solo un momentoEn het heden duurt maar even
Pero al final del arcoírisMaar aan het einde van de regenboog
Todo vuelve a cobrar vidaKomt alles weer tot leven

Estribillo:refren':
El río nos lleva de vuelta, lejos de aquíDe rivier brengt ons terug, weg van hier
A ese mundo donde mi amor descansa en tus brazosNaar die wereld waar mijn liefde in je armen rust
Llévame al marNeem me mee naar de zee
Hay lugar suficiente para dosEr is plaats genoeg voor twee
Allí en el mar plateado y la costa doradaDaar bij de zil'vren zee en de goudkust

La antigua playa, la arena doradaHet oude strand, het gouden zand
Es acariciada por las olasLaat zich strelen door de golven
Ven, ayúdame a cruzarKom, help me naar de overkant
Allí yace el tesoro enterradoDaar ligt de schat bedolven

Estribillorefren'

El sol a veces parece tan lejanoDe zon lijkt soms zo heel ver weg
Porque a través de tus lágrimas de tristezaWant door je tranen van verdriet
Olvidas que siempre brillaVergeet je dat hij altijd schijnt
Aunque a veces no lo veasOok al zie je hem soms niet

Llévame al mar, hay lugar suficiente para dosNeem me mee naar de zee, er is plaatse genoeg voor twee
Allí en el mar plateado y la costa doradaDaar bij de zil'vren zee en de goudkust