Hij draagt een pet of een hoed

Él lleva una gorra o un sombrero

Hij draagt een pet of een hoed

refren':refren':
Él lleva una gorra o un sombreroHij draagt een pet of een hoed
Una boina, le queda bienEen baret, het staat hem wel goed
Pero esa gorra, boina o sombreroMaar die pet, baret of die hoed
Nunca se lo quitaDoet hij nooit eens af
Él lleva una gorra o un sombreroHij draagt een pet of een hoed
Una boina, le queda bienEen baret het staat hem wel goed
Pero esa gorra, boina o sombreroMaar die pet, baret of die hoed
Nunca se lo quitaDoet hij nooit eens af

¿De qué color es ahora su cabello?Wat voor kleur heeft nu zijn haar
Oh, solo puedo adivinarAch, ik raad er nu maar naar
¿Es rubio, negro, castaño o calvo, como un camarón?Is hij blond, zwart, bruin of kaal, als een garnaal
¿Tiene rizos, es lacio?Heeft hij krullen, is hij sluik
¿Está su coronilla bien poblada o recién cortada?Is zijn kruintje wel begroeid of pas gesnoeid

refren'refren'

Aunque lo conozco desde hace un tiempoOok al ken 'k nu een tijd
Siempre hay incertidumbreEr blijft toch onzekerheid
Nunca vi su cabeza, aunque casi estamos comprometidosIk zag, al zijn we haast verloofd, nog nooit zijn hoofd
A veces pienso '¿Cómo seríaSoms denk ik "Hoe zou het zijn
Si fuéramos una pareja casada?Als we eens een echtpaar zijn
¿Se quitará entonces ese sombrero o gorra, incluso en la cama?'Houdt hij dan die hoed of pet, ook op in bed"

refren'refren'