Kermis

Feria

Kermis

Hoy está tan silencioso en la calleHet is vandaag zo stil op straat
Piensa el ancianoDenkt de oude man
Sentado en silencio frente a la ventanaZwijgend zit hij voor het raam
Rodeado de papel tapiz sucioOmmuurt door vuil behang
Pero luego lee en su periódicoMaar dan leest hij in zijn krant
Que hay una feria en la ciudadEr is kermis in de stad
Antes pasó añosVroeger heeft hij jarenlang
Jugando con ellos en el campo y cantabaGespeeld met hen in het land en zong hij

Estribillo:refren':
Entra, únete porque aquí dentro sucedeKom erin, kom erbij want hierbinnen gebeurd het
Ya sea que seas pobre o ricoOf je arm bent of rijk
Ya sea que seas grande o pequeñoOf je groot bent of klein
¿Quieres saber cómo seguirá tu vida?Wil je weten hoe het verder zal gaan in je leven
Entonces Sjaan lee las cartas tal como seráDan legt Sjaan de kaarten zoals het zal zijn

Hey, entren personas, Sjaan está listo con las cartasHee kom erin mensen, Sjaan zit klaar met de kaarten
Pase por favor, sí, adelanteLoopt u door alstublieft, ja komt u maar
Sí, Sjaan está listo, jajajaJa Sjaan zit klaar hoor, hahaha

En algún lugar sabe que en el desván debe estar esa vieja cajaErgens weet hij, moet op zolder dat oude kistje staan
Donde solía sentarse frente a la carpa de SjaanWaar hij toen op heeft gezeten voor de tent van Sjaan
Poco a poco toma su museta que siempre está a su ladoLangzaam pakt hij zijn muset die altijd naar hem staat
Y luego escuchas muy suavemente cómo sonaba antesEn dan hor je heel zacht hoe het ooit heeft geklonken
En esa caja que estaba frente a la puerta de la carpaOp dat kistje dat stond voor de deur van de tent
Y su boca murmura de vez en cuando las palabrasEn zijn mond prevelt zo af en toe weer de woorden
Las palabras que él conocía tan bien, síDe woorden die hij zo goed heeft gekend, ja

Estribillorefren'

Personas, vengan a verMensen, kom dat zien