M'n eigen gang

A mi manera

M'n eigen gang

Una vez tuve hermosos planesOoit had ik mooie plannen
Todas mis sueños se hicieron realidadAl mijn dromen kwamen uit
Mucho brillo, muchos hombresVeel klatergoud, veel mannen
Y también fui la noviaEn ook was ik de bruid
Un ideal, un castillo en el aireEen ideaal, een luchtkasteel
A veces estaba cegadaWat was ik soms verblind
Consejos bien intencionadosGoedbedoelde adviezen
A partir de ahora los ignoroSla ik van nu af aan in de wind

Coro:refren':
Voy a mi maneraIk ga m'n eigen gang
Y no me dejo tentarEn laat me niet verleiden
Tú solo te equivocasSla jij de plank maar mis
Porque sé lo que hagoWant ik weet wat ik doe
No le tengo miedo a nadieVoor niemand ben ik bang
Seguramente me envidiarásJe zult me wel benijden
De tanto quejarte y criticar me sientoVan al dat zeuren en dat zagen word ik zo
Tan cansadaOntzettend moe

Evito las charlas vacíasIk mijd de loze praatjes
Porque a veces me entristecenWant die doen me soms verdriet
Y no me importan esas revistasEn trek me niets aan van die blaadjes
No las leo para nadaDie lees ik lekker niet
Hablan y hablan sin saberZe kletsen en ze zwetsen maar
No tienen ideaZe hebben geen idee
Me siento renacidaIk voel me weer als herboren
Y todas mis preocupaciones ahora son cosa del pasadoEn al mijn zorgen zijn nu passe

Cororefren'

¿Será que esta vida me conviene?Zou dit leven mij passen
¿Es mi decisión solo un capricho?Is mijn besluit toch een gril
No, finalmente estoy madurandoNee, ik word nu eind'lijk volwassen
Esto es exactamente lo que quieroDit is precies wat ik wil

Voy a mi maneraIk ga m'n eigen gang
Y no me dejo tentarEn laat me niet verleiden
Tú solo te equivocasSla jij de plank maar mis
Porque sé lo que hagoWant ik weet wat ik doe
No le tengo miedo a nadieVoor niemand ben ik bang
Seguramente me envidiarásJe zult me wel benijden
Sin quejas, sin críticas lo admitoZonder zeuren, zonder zagen geef ik toe
De todas esas preguntas sin sentido me sientoVan al die wezenloze vragen word ik zo
Tan cansadaOntzettend moe