Ons moment (Ik voel me vrouw)

Nuestro momento (Me siento mujer)

Ons moment (Ik voel me vrouw)

La felicidad de nuestro momentoHet geluk van ons moment
Me hizo anhelar sin finLiet me eindeloos verlangen
Nada es tan hermosoNiets is zo mooi
Como la felicidad de nuestro momentoAls 't geluk van ons moment

Volando como un pájaroVliegend als 'n vogel
Bailo de nuevo en la luzDans ik weer in 't licht
Veo con otros ojosIk zie met andere ogen
Reconozco de nuevo tu rostroHerken weer jouw gezicht

Estribillo:refren':
En mi mente veo siempre, nuestro fluido juego de cuerpo y menteIn gedachte zie ik steeds, ons vloeiend spel van lijf en geest
Embarazada de ese baile de amor, nací de nuevoZwanger van die liefdesdans, werd ik opnieuw geboren
Y soy mujer de nuevo, en tus manos me siento mujerEn ik ben weer vrouw, in jouw handen voel ik mij vrouw
Me siento mujer, por tu amor, me siento mujer de nuevoIk voel me vrouw, door jouw liefde, voel ik mij weer vrouw
Titubeo, soy indefensa en tus brazosIk wankel, ik ben weerloos in jouw armen

Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm
La felicidad de ese momentoHet geluk van dat moment
Hechizó mis sentidosBetoverde mijn zinnen
Nada es tan hermosoNiets is zo mooi
Como la felicidad de nuestro momentoAls het geluk van ons moment

Tú debías ser amadoJij moest worden bemind
Así como yo debía amarteNet zoals ik jou moest beminnen
Amor y deseoLiefde en lust
En un aliento en tu besoIn een adem in jouw kus

Estribillorefren'

Porque nada es tan hermoso como la felicidad de nuestro momentoWant niets is zo mooi als het geluk van ons moment