Waarom heb je niet gebeld

¿Por qué no llamaste?

Waarom heb je niet gebeld

¿Por qué no llamaste?Waarom heb je niet gebeld
Estaba en casa, sentado en mi lugarIk was thuis, zat op mijn plek
Taza de café recién preparadaKopje koffie net gezet
Zumo fresco, un cigarrilloVerse jus, een sigaret
Ni siquiera estaba hablandoIk was zelfs niet in gesprek

¿Por qué no llamaste?Waarom heb je niet gebeld
Esta mañana dijiste que lo haríasJe had nog zo gezegd vanmorgen
Porque tenías algo que contarmeWant je had wat te vertellen
Por eso querías llamarmeDaarom wilde je mij bellen
Oh, no estaba realmente molestoAch, ik was niet echt ontsteld
Pero ¿por qué no llamaste?Maar waarom heb je niet gebeld
Oh, no debo quejarmeOh, ik moet niet zeuren
Quizás estabas ocupado, con visitas o ausenteJe was misschien bezig, visite of afwezig
Oh, no debo quejarmeOh, ik moet niet zeuren
Después de todo, somos amigosWe zijn toch vrienden

Hmmm hmmmmHmmm hmmmm
¿Por qué no llamaste?Waarom heb je niet gebeld
Para chismear, hablarOm wat te roddelen, te praten
Sobre lo que has vividoOver wat je hebt beleefd
Quién tiene un nuevo amorWie een nieuwe liefde heeft
Y quién lo ha dejadoEn wie die heeft verlaten

¿Por qué no llamaste?Waarom heb je niet gebeld
Un celular es una pequeña comodidadEen portable is een klein gemak
¿O es que no lo tenías contigo?Of had je die niet op zak
Pequeño esfuerzo, gran gestoKleine moeite, groot gebaar
Charlar un rato, luego listoEven kletsen, dan weer klaar
Por eso ahora te llamo yoDaarom bel ik nu maar

Hablamos de asuntosWe praten over zaken
Que no tienen nada que ver con nosotrosHebben niets met ons te maken
Sobre amor, sobre felicidad, sobre cosas que nos afectanOver liefde, over zaligheid, over dingen die ons raken
Y hablamos de hombres, de trivialidadesEn we praten over mannen, over ditjes, over datjes
Olvidamos y perdonamosWe vergeten en vergeven maar
Pero eso solo cuesta centavosDat kosten alleen kwartjes

Ohh, no te quejesOhh, nou niet zeuren
Quizás estabas ocupadoJe was misschien bezig
Con visitas o ausenteVisite of afwezig
Ohhh, no te quejesOhhh, nou niet zeuren
Esto puede pasarDit kan gebeuren
Así que no nos quejemosDus laten we niet zeuren
Ohhh, así pasamos horas hablandoOhhh zo praten we al uren
Qué largo puede ser el tiempoWat kan de tijd lang duren

Qué bueno que llamasteLekker dat je hebt gebeld
Pero ya es tarde, me detengoMaar het is al laat, ik stop
Hemos contado todoWe hebben alles wel verteld
Está prometido, tú llamasHet is beloofd, jij belt
Si no, yo te volveré a llamarZo niet, dan bel ik jou weer op
OhhhhOhhhh