En toen

Y entonces

En toen

Y entoncesEn toen
Resultó que todo era solo una visiónBleek alles maar een visioen
De estar loco de remateVan een of and're gek te zijn

Y entoncesEn toen
Resultó que ese último pedazo de verdeBleek ook dat laatste stukje groen
Era otra vez una mancha grisAlweer een grijze vlek te zijn
Todo ese hermoso globo aerostáticoHeel die mooie grote luchtballon
Se fue volando con el vientoMeegevlogen met de noorderzon

Y ahoraEn nou
Todo es igual de sombríoIs alles even grauw
Como cuando empezóAls toen 't begon
Concreto, concreto, concretoBeton, beton, beton

Y entoncesEn toen
Ya no se podía hacer nadaWas nergens meer iets aan te doen
Apareció un nuevo estacionamientoEr kwam een nieuw parkeerterrein

Y entoncesEn toen
Ese pedacito de verde desaparecióVerdween dat ene stukje groen
En medio del desierto de piedraTemidden van de steenwoestijn
En todas partes, hasta donde alcanzaba la vistaOveral, zover je kijken kon
En todas partes, hasta el horizonteOveral, tot aan de horizon

Y ahoraEn nou
Todo es igual de sombríoIs alles even grauw
Como cuando empezóAls toen 't begon
Concreto, concreto, concretoBeton, beton, beton