Nieuws in de morgen

Noticias en la mañana

Nieuws in de morgen

Cada mañana cuando llega el periódicoElke ochtend als de krant komt
Camino descalzo hacia la puerta, hacia la puertaLoop ik op mijn blote voeten naar de deur naar de deur
Cada día, excepto el domingo, él está ahí esperándome en el felpudo de la entradaElke dag, behalve zondag ligt hij daar op mij te wachten op de voordeurmat
Con el periódico aún doblado, camino de regreso descalzoMet de krant nog opgevouwen loop ik terug op blote voeten
Hacia mi cama, hacia mi camaNaar mijn bed, naar mijn bed
Y con una confianza ingenua, mis ojos vanEn met een naief vertrouwen gaan mijn ogen
Por las palabras del diario matutinoLangs de woorden Van het ochtendblad

Por la mañana siempre olvido's Ochtends ben ik steeds vergeten
Lo que leí por la noche en el periódico, en el periódicoWat ik 's avonds heb gelezen in de krantin de krant
Cada tiroteo o guerra, todas esas cosasElke schietpartij of oorlog, al die dingen
En las que el mundo siempre me sumergeWaar de wereld mij altijd in stort
¿Por qué traigo cada mañana la tragediaWaarom haal ik iedere ochtend de tragiek
Desde cada rincón a mi cama, a mi cama?Uit elke uithoek naar mijn bed, naarmijn bed

Para empezar el día bien con mis pies ya fríosOm de dag mooi te beginnen met mijn koud geworden voeten
Solo leo, solo leo deportesLees ik alleen, lees ik alleen sport