Traducción generada automáticamente
Pompadour (Dat ene moment)
Willem Nijholt
Pompadour (Dat ene moment)
De eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Het was in maart
Ik weet het nog goed
't Was in het warenhuis, we stonden in de lift
En jij verloor - expres - je lippenstift
Pardon mevrouw
Pardon meneer
Is dit van u
Oh, dank u zeer
Dat ene ogenblik daar samen in de lift
Dat blijft in mijn herinnering gegrift
Dat ene moment
Op een maandag in maart
Zo'n klein incident
't Was de moeite niet waard
Maar 't gaf een schok in het bestaan
Van jou en mij
't Was of de klokken stil bleven staan
Voor ons allebei
Alleen wij samen op het hele continent
Dat ene moment
Dat ene moment
Dat ene moment
Tussen jou en mij
Tussen mij en jou
Zo'n klein incident
Zo'n klein incident
Blijft me altijd bij
Dat ik altijd onthou
Dat was het ogenblik waarop ik zeker wist
Dat onze ladieda voor altijd was beslist
Alleen wij samen op het hele continent
Dat ene moment
Dat ene moment
Vanaf dat moment
Vanaf dat moment
Geen experiment
Maar heel consequent
Voor honderd procent
Dat ene moment
Tussen jou en mij
Zo'n klein incident
Blijft me altijd bij
Ik kreeg een brok van ontroering in m'n keel
Jij kreeg een schok, er bleef geen stuk meer van je heel
Alleen wij samen op het hele continent
Dat ene moment
Vanaf dat moment
Voorgoed impotent
Ik krijg 'm niet meer overend
Dat ene moment
Pompadour (Ese momento)
La primera vez
Que te conocí
Fue en marzo
Lo recuerdo bien
Fue en el supermercado, estábamos en el ascensor
Y tú perdiste -a propósito- tu lápiz labial
Perdón señora
Perdón señor
¿Esto es suyo?
Oh, muchas gracias
Ese momento juntos en el ascensor
Permanece grabado en mi memoria
Ese momento
Un lunes de marzo
Un pequeño incidente
No valió la pena
Pero causó un impacto en la existencia
De ti y de mí
Fue como si los relojes se detuvieran
Para los dos
Solo nosotros en todo el continente
Ese momento
Ese momento
Ese momento
Entre tú y yo
Entre yo y tú
Un pequeño incidente
Un pequeño incidente
Siempre lo recordaré
Que siempre guardaré
Ese fue el momento en que supe con certeza
Que nuestro destino estaba sellado para siempre
Solo nosotros en todo el continente
Ese momento
Ese momento
Desde ese momento
Desde ese momento
No un experimento
Sino muy consecuente
Al cien por ciento
Ese momento
Entre tú y yo
Un pequeño incidente
Siempre lo recordaré
Me dio un nudo de emoción en la garganta
Tú te sorprendiste, no quedó nada de ti
Solo nosotros en todo el continente
Ese momento
Desde ese momento
Para siempre impotente
No puedo levantarlo más
Ese momento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willem Nijholt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: