Spijt

Arrepentimiento

Spijt

Estaba enojado contigo, triste y despiadado'k Was boos op jou, triest en ongenadig
Te perdí, al principio no lo admitíaIk was je kwijt, ik gaf 't eerst niet toe
No tenía salida, estabas tan incontrolablemente traviesoEen uitweg had ik niet, je was weer zo onhandelbaar baldadig
Ahora estoy aquí y me pregunto: ¿hacia dónde debemos ir?Nu zit ik hier en pieker: waar moeten we naar toe
Me confunde, me desanima y me cansa't Maakt me in de war, 't maakt me moedeloos en moe

Escribo algo y alimento al gatoIk schrijf maar wat en geef de kat te eten
Y sin darme cuenta confío en el tiempoEn onbewust vertrouw ik op de tijd
Lo que pensé hace un momento, segundos después lo olvidoWat ik daarnet bedacht, ben ik seconden later weer vergeten
¿Debo estar feliz ahora o es más bien triste?Moet ik nu blij zijn of is 't juist weer droef
¿Es este el agujero que cavaste tan a menudo para otros?Is dit dan soms de kuil die jij zo vaak voor and'ren groef
A veces soy demasiado fuerte, mis palabras son demasiado agresivasSoms ben ik te fel, mijn woorden veel te agressief
Entonces los malentendidos están por todas partesDan zijn de misverstanden niet meer van de lucht
Al final, la estábamos pasando bien, cedes un pocoTenslotte hadden we 't fijn, je doet wat water bij de wijn
Es mejor que una huida apresuradaDa's beter dan een overhaaste vlucht

¿Fue la niebla o esos vientos salvajes?Was 't de mist of die wilde vlagen
¿Fue la tormenta o simplemente el cielo azul?Was 't de storm of juist de blauwe lucht
¿Dónde has estado todo este tiempo, tengo tantas preguntas para ti?Waar zit je al die tijd, ik heb je nog ontzettend veel te vragen
¿Qué quieres que haga, ojalá me lo dijeras?Wat wil je dat ik doe, ik wou maar dat je zei
¿Dónde estamos tú y yo?Waar 't op staat met jou en mij
¿O acaso la fiesta ya terminó?Of is 't feest alweer voorbij

Ya es una semana, todas esas horas vacíasNu al een week, al die lege uren
Todavía te veo parado, con tu maleta en la mano'k Zie je nog staan, je koffer in je hand
Entonces pensé para mí mismo: No durará más que unos pocos díasToen dacht ik bij mezelf: Veel meer dan een paar dagen zal 't niet duren
Nadie es tan terco, sabes que lo sientoZo koppig is geen mens, je weet dat 't me spijt
Todas las acusaciones que tenía las había olvidado esa nocheAlle verwijten die ik had was ik die avond al weer kwijt
Estoy tan preocupado, por favor cuídateIk ben zo ongerust, pas asjeblieft goed op jezelf
Asegúrate de comer y dormir, no te escondas por mucho tiempoZorg dat je eet en slaapt, blijf niet te lang verborgen
No olvides al dentista hoy, aún debes llamar a La HayaVergeet de tandarts niet vandaag, je moest nog bellen naar Den Haag
Y el cumpleaños de tu padre, pasado mañanaEn de verjaardag van je vader, overmorgen