Wat ben jij aardig

Qué amable eres

Wat ben jij aardig

Qué amable eres, qué hermoso eresWat ben jij aardig, wat ben jij mooi
Eres un amor, un chico genialJij bent een lieverd, een toffe boy
Tienes esa fuerza y a la vez esa eleganciaJij hebt dat krachtige en tevens dat verfijnde
Eres una persona maravillosa, eres lo máximoJij bent een prachtmens, jij bent het einde

Hay quienes aún no lo saben, NeroEr zijn er die het nog niet weten, Nero
Hay quienes a veces lo olvidan, NeroEr zijn er die het soms vergeten, Nero
Aunque sea tan evidenteAl is het nog zo evident
Que eres algo muy especialDat jij iets heel bijzonders bent
Todavía hay algunos hombres y mujeres, NeroEr zijn nog steeds enkele mannen en vrouwen, Nero
Que te consideran como una persona común, NeroDie jou als een gewoon mens beschouwen, Nero
Deberían avergonzarse hasta la médulaZij moesten zich de ogen uit het hoofd schamen
AménAmen

Todo eso obviamente duele, NeroDat alles doet natuurlijk pijn, Nero
Pero bueno, sabes cómo son las personas, NeroMaar ach, je weet hoe mensen zijn, Nero
Su estupidez es imposible de erradicarHun domheid is niet uit te roeien
Son tan tontos como vacasDon zijn zij als koeien
Y además tan malvados como hienasEn daarbij nog zo vals als een hyena
Todos, excepto unoAllemaal, op een na

Siempre hay uno, NeroEr is er altijd een, Nero
Y ese no es malo, NeroEn die is niet gemeen, Nero
Que permanece fiel a ti, NeroDie blijft jou trouw, Nero
Hasta su último alientoTot aan zijn laatste snik
Y ese soy yoEn dat ben ik

Así que no estés insatisfecho, NeroWees dus niet ontevreden, Nero
Porque no hay razón para ello, NeroWant daarvoor is geen rede, Nero
Mientras ese único aún esté conmovido hasta las lágrimasZo lang die ene nog tot tranens toe bewogen is
Al contemplar tu imagenBij het aanschouwen van jouw beeltenis

Qué amable eres, qué hermoso eresWat ben jij aardig, wat ben jij mooi
Eres un amor, un chico genialJij bent een lieverd, een toffe boy
Tienes esa fuerza y a la vez esa eleganciaJij hebt dat krachtige en tevens dat verfijnde
Eres una persona maravillosa, eres lo máximoJij bent een prachtmens, jij bent het einde