Traducción automática

Anastasia
Willem Vermandere
Anastasia
Anastasia
O AnastasiaO Anastasia
Matroschka aus PetersburgMatriosjka uit Petreograd
landete hier in unserem Bauerndorf,belandd'hier in ons boeregat,
weil Vater ein Weißrusse war,want vader was nen witte rus,
flüchteten sie von Hof und Haus,ze vluchtten weg van erf en huis,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
Denn das Volk lebte in großer Not,Want 't volk leefd'in te grote nood,
Zar und Zarin mussten sterben,Tsaar en tsarina moesten dood,
der Oktober voller Unglück,d'oktobermaand vol tegenspoed,
das Schnee war rot vom Menschenblut,de sneeuw was rood van mensenbloed,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
O AnastasiaO Anastasia
entlang Vladivostok führt mein Lied,langs Vladivostok voert mijn lied,
ein Zug voller endlosem Leid,nen trein van eindeloos verdriet,
vorbei an China, Indien und Afrika,langs China, Indië en Afrika,
vielleicht mit dem Schiff nach Amerika,per schip misschien naar Amerika,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
Doch in Marseille ging's an Land,Maar in Marseille ging j'aan wal,
in dem schönen Frankreich ist's am besten von allen,in 't douce France is 't nog best van al,
oh Dieu merci, wir sind gerettet,oh Dieu merci on est sauvé,
bei uns wären wir alle umgebracht worden,chez nous on aurait tous tués,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
O AnastasiaO Anastasia
Matroschka an der Hand der Mutter,Matriosjka aan moeders hand,
landete hier in unserem Flandern,belandde hier in ons vlaanderland,
die Rubel und der russische Satin,de roebels en 't russisch satijn,
vergingen im Bier und im Branntwein,verging in 't bier en de brandewijn,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
und das edle Volk aus Petersburgen dat edel volk uit Petrograd
saß hier nun in einer Mansarde,hier nu op een mansarde zat,
und arbeitet hart für das tägliche Brot,en werken hard om 't dagelijks brood,
von Heimweh starb hier die Mutter,van heimwee ging hier moeder dood,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
O AnastasiaO Anastasia
von Vladivostok voller Trauer,van Vladivostok vol verdriet,
sang das Mädchen ein trauriges Lied,zong 't meiske dan een droevig lied,
heirats mit einem braven Mann,ze trouwde met nen brave vent,
ich hab diesen Menschen noch gut gekannt,ik heb diene mens nog goe gekend,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia
und träumend von ihrem alten Heimatlanden dromend van heur oud vaderland
lebt sie hier in unserem Flandern,zo leeft z'hier in ons vlaanderland,
hier in diesem gottverlassenen Ort,hier in dit godvergeten gat,
eine Prinzessin aus Petersburg,'n prinsesse uit Petrograd,
O Anastasia, AnastasiaO Anastasia, Anastasia




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willem Vermandere y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: