Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 425

Blanche en zijn peird

Willem Vermandere

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blanche en zijn peird

Tussen Kortrijk en Lauwe
Blanch' en zijn peird
Mensch'n gaat gaan kijken
Want 't is 't kijken weird
Een peird en een karre
Al wel honderd jaar lang
Doet dagelijks die zelfsten eigenste gang

refren':
Blanche Blanche Blanche en zijn peird
Djuk djuk judjuk mijn peird

Je zegt, je zijt zot, wat is 't er aan te zien
Der zijn nu toch veel beter dingen om te rien
Een karre och here, 't is 't klappen niet weird
En wat voor speciaals is 't er nu aan een peird

refren'

'k Voele heel goed dat je me niet 'n verstaat
't Is niet de vitesse waar dat 't hem om gaat
Ook niet 't comfort van een sjieke slee
Maar rijd eerst ne keer met die karre mee

refren':
Oh, Blanche Blanche Blanche en zijn peird
Djuk djuk judjuk mijn peird

En je klapt dan met Blanche en je kijkt op dat peird
En al 't geen dat je ziet, een groot gat en ne steirt
En ie vertelt van zijn grote voyage
Met peird en karre en heel zijn menage

refren'

En 't peird stapt voort ook vol diepe gedachten
Wat dat je van zo'n beeste nog niet zoudt verwachten
Die smerige auto's dat stinkt ongezond
En je krult junder neuze voor ne peirdestront

refren'

Daarbij, wieder peirden zijn azo geboren
En je weet heel goed, der gaat niks van verloren
De mussen op strate gaan der ni van dood
De ene zenne stank is den andere zijn brood

refren'

Ja, zo is 't leven en azo is 't goed
En je gaat 't niet verbeteren, hoe hard da je ook wroet
Vlieg naar de mane en schiet 't al kapot
'k Zeg ekik maar datte, wie is 't er hier de zot
Blanche

refren'

Daar dokkert die karre deur d' hobbelige strate
Van 's nuchtens tielijk tot 's avonds late
Dat is voor die twee toch zo simpel 't geluk
Ze verstaan mekaar met nen simpele judjuk

refren'

Mensch'n, als je passeert tussen Kortrijk en Lauwe
't Komt op geen dag en 't steekt nie zo nauwe
Maar je moet gaan kijken, want 't is 't kijken weird
Van 't schoonste op de wereld, 't is Blanche en zijn peird
Van 't schoonste op de wereld, 't is Blanche en zijn peird

Blanche Blanche Blanche en zijn peird
Djuk djuk judjuk, oh

Zwischen Kortrijk und Lauwe

Blanche und sein Pferd
Menschen gehen schauen
Denn es ist ein Anblick wert
Ein Pferd und eine Kutsche
Schon seit hundert Jahren
Geht täglich der gleiche Weg

Refrain:
Blanche Blanche Blanche und sein Pferd
Djuk djuk judjuk mein Pferd

Du sagst, du bist verrückt, was gibt's da zu sehen
Es gibt doch viel bessere Dinge, um zu gehen
Eine Kutsche, oh je, das ist kein Spaß
Und was ist so besonders an einem Pferd?

Refrain

Ich spüre ganz genau, dass du mich nicht verstehst
Es geht nicht um die Geschwindigkeit, die zählt
Auch nicht um den Komfort einer schicken Kutsche
Aber fahr erst einmal mit dieser Kutsche mit

Refrain:
Oh, Blanche Blanche Blanche und sein Pferd
Djuk djuk judjuk mein Pferd

Und du klatschst dann mit Blanche und schaust auf das Pferd
Und alles, was du siehst, ein großes Loch und einen Mist
Und er erzählt von seiner großen Reise
Mit Pferd und Kutsche und seiner ganzen Familie

Refrain

Und das Pferd geht weiter, auch voller tiefer Gedanken
Was du von so einem Tier nicht erwarten würdest
Diese dreckigen Autos, die stinken ungesund
Und du rümpfst die Nase vor einem Pferdemist

Refrain

Übrigens, die Pferde sind so geboren
Und du weißt ganz genau, da geht nichts verloren
Die Spatzen auf der Straße sterben daran nicht
Der eine Gestank ist des anderen Brot

Refrain

Ja, so ist das Leben und so ist es gut
Und du wirst es nicht verbessern, egal wie sehr du gräbst
Flieg zum Mond und mach alles kaputt
Ich sag nur, wer ist hier der Verrückte?
Blanche

Refrain

Da rumpelt die Kutsche über die holprigen Straßen
Von früh morgens bis spät abends
Für die beiden ist das Glück so einfach
Sie verstehen sich mit einem einfachen Judjuk

Refrain

Menschen, wenn ihr zwischen Kortrijk und Lauwe vorbeikommt
Es kommt nicht jeden Tag und es ist nicht so eng
Aber ihr müsst schauen, denn es ist ein Anblick wert
Von dem Schönsten auf der Welt, es ist Blanche und sein Pferd
Von dem Schönsten auf der Welt, es ist Blanche und sein Pferd

Blanche Blanche Blanche und sein Pferd
Djuk djuk judjuk, oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willem Vermandere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección